Lyrics and translation Twilight Sparkle, Apple Jack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Envolviendo el Invierno

Envolviendo el Invierno

Tres meses de invierno
Maravillosos son.
En casa hemos estado ya
Ahora hay que jugar.
La comida es menos cada vez
No podemos ya crecer.
Y aunque mis botas amo
Esta moda ya pasó.
La primavera va a llegar
Todo verde estará
Y el invierno hay que despedir
Hay que limpiarlo si
¿Qué debo hacer? soy nueva aquí
¿Qué hace un pony cada vez?
¿Cómo hago sin usar la magia?
No tengo idea lo se.
Envolviendo el invierno
Los días de descanso se van
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Y mañana llega a aquí
Las aves del sur traeré
Eso es lo que yo haré
Y un día gris voy a limpiar
Y el sol así entrará
Las nubes muevo a la nieve di adiós.
Cuando salga el sol todo aquí brillará
Envolviendo el invierno
Los días de descanso se van
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Y mañana llega a aquí.
Muchos fueron a ivernar
Bajo la nieve están
Y a todos hay que despertar
Dando amor y paz.
Con su alimento hay que ayudar
Sus casas limpiar
Aves del sur hay que traer.
La familia va a crecer
Envolviendo el invierno
Los días de descanso se van
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Y mañana llega a aquí.
La tierra no es fácil limpiar
Pues hay que sembrar
Con precaución hay que arar
Hay que alimentar
Vegetales de todos hay
Flores también habrán
Duro hay que trabajar.
Pues mucho hay que lograr
Envolviendo el invierno
Los días de descanso se van
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Envolviendo el invierno
Pinkie pie: Es la primavera si.
Y mañana llega a aquí.
Todos tienen auí un lugar
El mío debo hallar
De corazón voy a ayudar
Y fácil no será
¿Cómo ayudar sin usar magia?
¿Como todos lo harán?
Si quiero aquí pertenecer y lo mejor daré
Y lo mejor daré!
Envolviendo el invierno
Los días de descanso se van
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Envolviendo el invierno
Es la primavera si
Y mañana llega a aquí
Y mañana llega a aquí.

Завершая Зиму

Три месяца зимы
Чудесны, мой дорогой.
Дома мы сидели уже,
Пора бы поиграть уже.
Еды всё меньше с каждым днём,
Расти нам больше не дано.
И хоть я сапоги люблю,
Их мода уж прошла, увы.
Весна вот-вот придёт сюда,
Всё зелено вокруг тогда.
И зиму нужно проводить,
Всё вычистить, чтоб стало жить
Приятней. Что же делать мне? Я здесь новичок,
Что делает здесь каждый, милый мой дружок?
Как справиться мне без моей волшебной силы?
Не знаю я, мой дорогой, признаюсь мило.
Завершая зиму,
Дни отдыха уходят прочь.
Завершая зиму,
Весна приходит, это точно.
И завтра прилетит она,
Я птиц с юга приведу,
Вот что, мой милый, я могу.
И серый день я прогоню,
И солнцу вход я распахну.
Разгоню тучи, снегу скажем мы "прощай".
Когда взойдёт солнце, всё здесь засияет, знай.
Завершая зиму,
Дни отдыха уходят прочь.
Завершая зиму,
Весна приходит, это точно.
Завершая зиму,
Весна приходит, это точно.
И завтра прилетит она.
Так много спать легли зимой,
Под снегом спят они,
И всех нам нужно разбудить,
Любовь и мир им подарить.
Едой им нужно помогать,
Их домики все убирать,
Птиц с юга нужно нам позвать.
Семья вся будет процветать.
Завершая зиму,
Дни отдыха уходят прочь.
Завершая зиму,
Весна приходит, это точно.
Завершая зиму,
Весна приходит, это точно.
И завтра прилетит она.
Земля не так легко пашется,
Ведь нужно сеять,
И осторожно всё вспахать,
И всех зверюшек накормить,
Овощи разные растить,
Цветы повсюду посадить.
Нам нужно много потрудиться,
Ведь многое нам предстоит.
Завершая зиму,
Дни отдыха уходят прочь.
Завершая зиму,
Весна приходит, это точно.
Завершая зиму,
Pinkie Pie: Весна приходит, это точно.
И завтра прилетит она.
У каждого есть здесь свой дом,
Свой нужно мне найти потом.
От сердца я хочу помочь,
И это будет нелегко.
Как помогать без магии своей?
Как делают это все остальные?
Хочу я здесь остаться, всё лучшее своё я отдам,
Всё лучшее своё я отдам!
Завершая зиму,
Дни отдыха уходят прочь.
Завершая зиму,
Весна приходит, это точно.
Завершая зиму,
Весна приходит, это точно.
И завтра прилетит она.
И завтра прилетит она.