Lyrics and translation Twilight Sparkle, Apple Jack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Passagem do Inverno

Passagem do Inverno

Três meses de inverno
Até me diverti
Ficamos em casa bem quentinhos
Até pude brincar
A comida está acabando
E não podemos plantar
E mesmo amando as minhas botas
Tá na hora de trocar

Agora vamos receber o calor e o verde
É hora de dizer adeus
O inverno vai embora
Como ajudar? Sou novata aqui
O que cada pônei faz?
Como ajudar sem minha magia?
Não sei o que devo fazer

Tchau inverno, tchau inverno
Nossas férias chegam ao fim
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí (a primavera vem aí)

Trazer as aves lá do sul
Trabalho de um pegasus
Limpar as nuvens lá do céu, pro Sol aparecer
Tirar as nuvens, e a neve derreter
E quando o Sol aparecer, vai resplandecer

Tchau inverno, tchau inverno
Nossas férias chegam ao fim
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
A primavera vem aí

Pequenos animais hibernaram debaixo de neve e gelo
Vou acordar um pequenininho com amor e carinho
Comida vamos conseguir
E limpar as casas
E os passarinhos, voltarão batendo suas asas

Tchau inverno, tchau inverno
Nossas férias chegam ao fim
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
A primavera vem aí

Agora vamos preparar
E plantar as sementes
Nós temos a luz do Sol
Para ajudar a gente
Maçãs, cenouras, aipo
Flores tem também
E se trabalharmos duro, tudo fica bem

Tchau inverno, tchau inverno
Nossas férias chegam ao fim
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
A primavera vem aí

Agora que tudo eu já sei
Quero encontrar o meu lugar
E ajudar de coração
Será que vou achar?
Como será sem minha magia?
Mas não desistirei
Quero fazer a minha parte
E conseguirei
E conseguirei

Tchau inverno, tchau inverno
Nossas férias chegam ao fim
Tchau inverno, tchau inverno
A primavera vem aí
Tchau inverno, tchau inverno

A primavera vem aí
A primavera vem aí
A primavera vem aí

Проводы Зимы

Три месяца зимы
Мне даже понравилось
Мы сидели дома в тепле
Я могла даже играть
Еда заканчивается
И мы не можем сажать
И хотя я люблю свои сапожки
Пора их менять

Теперь мы встретим тепло и зелень
Пора сказать прощай
Зима уходит
Как помочь? Я здесь новенькая
Что делает каждая пони?
Как помочь без моей магии?
Я не знаю, что мне делать

Прощай, зима, прощай, зима
Наши каникулы подошли к концу
Прощай, зима, прощай, зима
Весна уже в пути (весна уже в пути)

Вернуть птиц с юга
Работа для пегаса
Разместить облака на небе, чтобы солнце выглянуло
Разогнать облака, и снег растает
И когда появится солнце, оно будет сиять

Прощай, зима, прощай, зима
Наши каникулы подошли к концу
Прощай, зима, прощай, зима
Весна уже в пути
Прощай, зима, прощай, зима
Весна уже в пути
Весна уже в пути

Маленькие зверьки зимовали под снегом и льдом
Я разбужу малыша с любовью и заботой
Мы добудем еду
И уберем дома
И птицы вернутся, хлопая крыльями

Прощай, зима, прощай, зима
Наши каникулы подошли к концу
Прощай, зима, прощай, зима
Весна уже в пути
Прощай, зима, прощай, зима
Весна уже в пути
Весна уже в пути

Теперь давай приготовимся
И посадим семена
У нас есть солнечный свет
Чтобы помочь нам
Яблоки, морковь, сельдерей
Цветы тоже есть
И если мы будем усердно работать, все будет хорошо

Прощай, зима, прощай, зима
Наши каникулы подошли к концу
Прощай, зима, прощай, зима
Весна уже в пути
Прощай, зима, прощай, зима
Весна уже в пути
Весна уже в пути

Теперь, когда я все знаю
Я хочу найти свое место
И помочь от всего сердца
Найду ли я его?
Каково это будет без моей магии?
Но я не сдамся
Я хочу внести свой вклад
И я смогу
И я смогу

Прощай, зима, прощай, зима
Наши каникулы подошли к концу
Прощай, зима, прощай, зима
Весна уже в пути
Прощай, зима, прощай, зима

Весна уже в пути
Весна уже в пути
Весна уже в пути