Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity, Fluttershy & Phoenix Chamber Choir - It's a Pony Kind of Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity, Fluttershy & Phoenix Chamber Choir - It's a Pony Kind of Christmas




It's a Pony Kind of Christmas
C'est Noël genre poney
It's a pony kind of Christmas
C'est Noël genre poney
In every color shade
Dans toutes les nuances de couleurs
All around the world of Equestria
Partout dans le monde d'Equestria
It's Christmas time here today
C'est Noël aujourd'hui
It's a pony kind of Christmas
C'est Noël genre poney
Its light never fades
Sa lumière ne s'estompe jamais
All around the world of Equestria
Partout dans le monde d'Equestria
Christmas is here to stay
Noël est pour rester
Christmas is a time of joy
Noël est un moment de joie
When the light of friendship burns bright
Quand la lumière de l'amitié brille de mille feux
Takin' time for family
Prendre du temps pour la famille
To recall the past and do what's right
Pour se souvenir du passé et faire ce qui est juste
And outside gentle snow is falling
Et dehors, la neige tombe doucement
Forest creatures keeping warm below
Les créatures de la forêt se tiennent au chaud en dessous
And all throughout Equestria
Et partout à travers Equestria
We feel the light of friendship only grow
On sent la lumière de l'amitié grandir
It's a pony kind of Christmas
C'est Noël genre poney
Its light never fades
Sa lumière ne s'estompe jamais
All around the world of Equestria
Partout dans le monde d'Equestria
Christmas is here to stay
Noël est pour rester
Dashing through the snow
Dévaler à travers les neiges
In a one-horse open sleigh
Dans un traîneau ouvert à un cheval
Over the fields we go
À travers champs nous allons
Laughing all the way
Riant tout le long du chemin
Decorate with boughs of holly
Décorer avec des branches de houx
Fill the halls with wonder
Remplir les halls d'émerveillement
Wrap the presents, silver paper
Emballer les cadeaux, papier argenté
Trim the tree and place them under
Décorer l'arbre et les placer en dessous
Time for counting down the days to Christmas
C'est le moment de compter les jours jusqu'à Noël
Every day that passes is a party we can throw
Chaque jour qui passe est une fête que nous pouvons organiser
Time for counting down the days to Christmas
C'est le moment de compter les jours jusqu'à Noël
And everyday our friendship grows
Et chaque jour notre amitié grandit
It's a pony kind of Christmas
C'est Noël genre poney
In every color shade
Dans toutes les nuances de couleurs
All around the world of Equestria
Partout dans le monde d'Equestria
It's Christmas time here today
C'est Noël aujourd'hui
It's a pony kind of Christmas
C'est Noël genre poney
Its light never fades
Sa lumière ne s'estompe jamais
All around the world of Equestria
Partout dans le monde d'Equestria
Christmas is here
Noël est
To stay
Pour rester





Writer(s): Daniel Luke Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.