Lyrics and translation Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - A Lenda Que Nasceu Pra Ser

A Lenda Que Nasceu Pra Ser

Eu sempre achei que toda a história
Era assim, sem jamais mudar
Nunca sequer pensei
Que tem como transformar
Canto uma canção que eu mesma fiz
E batalho por um final feliz
E eu transformo assim
Tragedia em fantasia enfim
Hey! Hey! Hey!
Você pode ser herói (ser herói)
Oh-oh-oh
Me dê a mão, vamos nós
Vem comigo, vem
Seja a lenda que nasceu pra ser
E seja assim
Everfree
Oh-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
E seja a lenda que nasceu pra ser
Oh-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
E seja a lenda que nasceu pra ser
Um dia o medo me paralisou
Eu deixei e ele dominou
Olhe pra mim, eu vou voar
Não há tristeza em pleno a-ar
Com amigos com quem vou contar
Enfrento os desafios sem cansar
E juntas vamos só brilhar
E a escuridão iluminar
Hey! Hey! Hey!
Você pode ser herói (ser herói)
Oh-oh-oh
Me dê a mão, vamos nós
Vem comigo, vem
Seja a lenda que nasceu pra ser
E seja assim
Everfree
E seja a lenda que nasceu pra ser
E seja a lenda que nasceu pra ser!

La Légende née pour être

J'ai toujours pensé que toute l'histoire
Était comme ça, sans jamais changer
Je n'ai jamais pensé
Que ça peut se transformer
Je chante une chanson que j'ai écrite moi-même
Et je lutte pour une fin heureuse
Et je transforme
La tragédie en une fantaisie
Hé ! Hé ! Hé !
Tu peux être un héros (être un héros)
Oh-oh-oh
Donne-moi ta main, allons-y
Viens avec moi, viens
Sois la légende née pour être
Et sois
Éverfree
Oh-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
Et sois la légende née pour être
Oh-wah, ah-oh, oo-wah, ah-oh, oo-wah
Et sois la légende née pour être
Un jour la peur m'a paralysé
Je me suis laissé faire, elle m'a dominée
Regarde-moi, je vais voler
Il n'y a pas de tristesse dans les airs
Avec des amis sur qui je peux compter
Je fais face aux défis sans me lasser
Et ensemble, nous brillerons
Et nous illuminerons les ténèbres
Hé ! Hé ! Hé !
Tu peux être un héros (être un héros)
Oh-oh-oh
Donne-moi ta main, allons-y
Viens avec moi, viens
Sois la légende née pour être
Et sois
Éverfree
Et sois la légende née pour être
Et sois la légende née pour être !