Lyrics and translation Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Brilha A Esperança

Brilha A Esperança

Há um livro que
Tem páginas a
Escrev-e-er
Sua história está lá
E você é quem vai
Fazer (Vai fazer)
Alguma ação
Suaves e até sem
Co-o-or
E pra recomeçar
É só tentar com a
Dor (Só tentar com a dor)
E brilha a esperança
Amigos que passarão (que passarão)
E brilha a esperança (a esperança)
E o futuro é um clarã-ã-ão
Com você aqui
Eu enfrentei a escuridão
Sem desanimar (a-a-ar)
E as nuvens se vão
Pra no céu o sol
Brilhar (o sol brilhar)
Me deu sentir
Da noite atravessa-a-ar (a-a-ar)
Mas veio a manhã
E o dia pra iluminar (pra iluminar)
E brilha a esperança
Amigos que passarão (que passarão)
E brilha a esperança (a esperança)
E o futuro é um clarã-ã-ão
O futuro é um clarã-ã-ão
O futuro é um clarã-ã-ão
Com você aqui

L'espoir brille

Il y a un livre qui
A des pages à
É-é-crire
Ton histoire est là
Et c'est toi qui va
Faire (Va faire)
Une action
Douces et même sans
Cou-ou-leur
Et pour recommencer
Il suffit d'essayer avec
La douleur (Seulement essayer avec la douleur)
Et l'espoir brille
Les amis qui passeront (qui passeront)
Et l'espoir brille (l'espoir)
Et l'avenir est un clai-i-illon
Avec toi ici
J'ai affronté l'obscurité
Sans me décourager (a-a-ager)
Et les nuages s'en vont
Pour que dans le ciel le soleil
Brille (le soleil brille)
Me fit sentir
De la nuit à la tra-a-averser (a-a-ager)
Mais le matin est venu
Et le jour pour illuminer (pour illuminer)
Et l'espoir brille
Les amis qui passeront (qui passeront)
Et l'espoir brille (l'espoir)
Et l'avenir est un clai-i-illon
L'avenir est un clai-i-illon
L'avenir est un clai-i-illon
Avec toi ici