Lyrics and translation Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Dance Magic

Dance Magic

I feel it stirrin' deep down inside my soul
The rhythm's takin' hold
And it's about to roll
A million sparkles falling across the floor
So DJ give it more
It's what we're looking for
Dance the night away
All our friends right by our side
It doesn't matter what style you bring
We're about to go on that ride
It's dance magic
Once you have it
Let your body move
Step into the music
It's dance magic
And it's electric
Let your body move
To the music
Doesn't matter what style you've got
Just keep dancin' on that spot
Friends like you for who you are
Dance queen, on the scene, superstar!
Crystal Prep, you've got the moves
Rainboom bringin' all the grooves
Put 'em together and make 'em fit
Crystal Rainbooms, dance magic
Dance the night away
All our friends right by our side
It doesn't matter what style you bring
We're about to go on that ride
It's dance magic
Once you have it
Let your body move
Step into the music
It's dance magic
And it's electric
Let your body move
To the music
Crystal Rainbooms got a style that's all their own
Dancin' nonstop, body movin' in the zone
Bring whatever style you've got
Cuz the party is goin' on
It's dance magic
And it's electric
Let your body move
To the music

Danse Magique

Je la sens s'agiter au plus profond de mon âme
Le rythme m'envahit
Et il s'apprête à rouler
Un million d'étincelles tombant sur le sol
Alors DJ, donne-nous encore plus
C'est ce que nous recherchons
Dansons toute la nuit
Tous nos amis à nos côtés
Peu importe le style que tu apportes
Nous sommes sur le point de nous lancer dans cette chevauchée
C'est la magie de la danse
Une fois que tu l'as
Laisse ton corps bouger
Plonge dans la musique
C'est la magie de la danse
Et c'est électrique
Laisse ton corps bouger
Sur la musique
Peu importe le style que tu as
Continue à danser sur ce point
Des amis qui t'aiment pour ce que tu es
Reine de la danse, sur scène, superstar !
Crystal Prep, tu as les bons mouvements
Rainboom apporte tous les rythmes
Associez-les et faites-les correspondre
Crystal Rainbooms, magie de la danse
Dansons toute la nuit
Tous nos amis à nos côtés
Peu importe le style que tu apportes
Nous sommes sur le point de nous lancer dans cette chevauchée
C'est la magie de la danse
Une fois que tu l'as
Laisse ton corps bouger
Plonge dans la musique
C'est la magie de la danse
Et c'est électrique
Laisse ton corps bouger
Sur la musique
Les Crystal Rainbooms ont un style qui leur est propre
Dansant sans arrêt, le corps bougeant dans la zone
Apporte quel que soit le style que tu as
Parce que la fête continue
C'est la magie de la danse
Et c'est électrique
Laisse ton corps bouger
Sur la musique