Lyrics and translation Twilight Sparkle feat. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Denkt An Den Regenbogen

Denkt An Den Regenbogen

Jeder von uns ist einzigartig
Das unterscheidet uns alle hier
Doch in den Herzen brennt die Flamme
Unserer Freundschaft, die teilen wir
Und wenn wir sind zusammen
Dann leuchtet sie mit aller Kraft
Wenn man glaubt, dass es gelingt
Dann gibt es nichts, was man nicht schafft
Wenn wir sind zusammen
Zeigt uns ein Stern das rechte Licht
Und er lässt uns nicht in Stich
Seht auch an! Was er kann!
Uns zeigt dieser Regenbogen
Dass die Freundschaft über allem steht
Dieser schöne Regenbogen
Zeigt uns allen hier worum es geht
Uns zeigt dieser Regenbogen
Dass die Freundschaft über allem steht

Souviens-toi de l'arc-en-ciel

Chacun d'entre nous est unique
C'est ce qui nous différencie tous
Mais dans nos cœurs brûle la flamme
De notre amitié, que nous partageons
Et quand nous sommes ensemble
Elle brille de toute sa puissance
Si tu crois que c'est possible
Alors rien ne t'arrêtera
Quand nous sommes ensemble
Une étoile nous montre le bon chemin
Et elle ne nous laisse pas tomber
Regarde aussi ! Ce qu'elle peut faire !
Cet arc-en-ciel nous montre
Que l'amitié est au-dessus de tout
Ce bel arc-en-ciel
Nous montre à tous ce qui compte vraiment
Cet arc-en-ciel nous montre
Que l'amitié est au-dessus de tout