Lyrics and translation Twilight Sparkle feat. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Let the Rainbow Remind You

Let the Rainbow Remind You

Each one of us has something special, that makes us different, that makes us rare.
We have a light that shines within us, that we were always meant to share.
And when we come together, combine the light that shines within.
There is nothing we can′t do.
There is no battle we can't win.
When we come together, there′ll be a star to guide the way.
It's inside us everyday.
See it now!
See it now!
Let the rainbow remind you that together we will always shine.
Let the rainbow remind you that forever this will be our time.
Each one of us may sometimes falter, we may struggle, we may fall.
But we still have a kind of magic.
One that will see us through it all.
And when we come together, combine the light that shines within.
There is nothing we can't do.
There is no battle we can′t win.
When we come together, there′ll be a star to guide the way.
It's inside us everyday.
See it now!
See it now!
Let the rainbow remind you that together we will always shine.
Let the rainbow remind you that forever this will be our time.
Let the rainbow remind you that together we will always shine.

Laisse l'arc-en-ciel te rappeler

Chacun de nous a quelque chose de spécial, qui nous rend différent, qui nous rend rare.
Nous avons une lumière qui brille en nous, qu'on a toujours eu pour partager.
Et quand on se rassemble, on combine la lumière qui brille en nous.
Il n'y a rien qu'on ne puisse faire.
Il n'y a pas de bataille qu'on ne puisse gagner.
Quand on se rassemble, il y aura une étoile pour nous guider.
Elle est en nous tous les jours.
Regarde-la maintenant !
Regarde-la maintenant !
Laisse l'arc-en-ciel te rappeler qu'ensemble, on brillera toujours.
Laisse l'arc-en-ciel te rappeler qu'à jamais ce sera notre moment.
Chacun de nous peut parfois faiblir, on peut lutter, on peut tomber.
Mais on a toujours une sorte de magie.
Une magie qui nous aidera à traverser tout ça.
Et quand on se rassemble, on combine la lumière qui brille en nous.
Il n'y a rien qu'on ne puisse faire.
Il n'y a pas de bataille qu'on ne puisse gagner.
Quand on se rassemble, il y aura une étoile pour nous guider.
Elle est en nous tous les jours.
Regarde-la maintenant !
Regarde-la maintenant !
Laisse l'arc-en-ciel te rappeler qu'ensemble, on brillera toujours.
Laisse l'arc-en-ciel te rappeler qu'à jamais ce sera notre moment.
Laisse l'arc-en-ciel te rappeler qu'ensemble, on brillera toujours.