Lyrics and translation Twilight Sparkle feat. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Unidas

Unidas

Tenemos que estar muy unidas
Sólo así encontraremos la salida
Hay que tomar la decisión
Ven aquí a ayudar de corazón
Y limpiar
Muy bien lo harás
Y todo listo hoy va a estar
Ayudar
Es amistad
Así será hasta el final
Hay que mostrar orgullo escolar
Y con tu voz todos te van a escuchar
Somos muy fuertes, es real
Así que vengan todos a cantar
Miren bien, pues juntas vamos
Poco a poco todo ya va mejorando
Miren bien, pues juntas vamos
Nuestro esfuerzo vamos a ir dando, dando, dando, dando
Limpiar, muy bien lo harás
Y todo listo hoy va a estar
Ayudar, es amistad
Así será hasta el final
Limpiar, muy bien lo harás
Y todo listo hoy va a estar
Ayudar, es amistad
Juntos iremos hasta el final

Unies

Nous devons être très unies
Ce n'est qu'ainsi que nous trouverons la sortie
Il faut prendre la décision
Viens ici pour aider de tout ton cœur
Et nettoyer
Tu le feras très bien
Et tout sera prêt aujourd'hui
Aider
C'est l'amitié
Ce sera ainsi jusqu'à la fin
Il faut montrer la fierté de l'école
Et avec ta voix, tout le monde t'entendra
Nous sommes très fortes, c'est réel
Alors venez tous chanter
Regardez bien, car nous allons ensemble
Peu à peu, tout s'améliore
Regardez bien, car nous allons ensemble
Nous allons donner notre effort, donner, donner, donner
Nettoyer, tu le feras très bien
Et tout sera prêt aujourd'hui
Aider, c'est l'amitié
Ce sera ainsi jusqu'à la fin
Nettoyer, tu le feras très bien
Et tout sera prêt aujourd'hui
Aider, c'est l'amitié
Ensemble, nous irons jusqu'au bout