Lyrics and translation Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Right There in Front of Me (Spanish Version)

Right There in Front of Me (Spanish Version)

Mil horas pase triste yo quería algo más
Yo cave hasta el fin abriendo puertas y más
Cuando algo vez tan cerca muy claro nada veras
Si lejos tu lo vez desaparecerá
Ahí estaba en frente a mi
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Cerca para poder ver
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Lo que tu quieres no es lo que debes tener
Y ahí estaba en frente a mi
Hubo una vez que no pertenecía a ningún lugar
Necesitaba más y no podía con nadie estar
Pero quien soy
Es quien necesitaba
Y cuando lo afronte
Me vi y ahí estabas
Ahí estaba en frente a mi
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Cerca para poder ver
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Lo que tu quieres no es lo que debes tener
Y ahí estaba en frente a mi
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Lo que queria para mi
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Y ahí estaba en frente a mi
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Lo que queria para mi
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Y ahí estaba en frente a mi
Oh, oh, oh
Siempre ahí estuvo frente a mi

Прямо передо мной (Русская версия)

Тысячу часов я грустила, хотела чего-то большего
Я копала до конца, открывая все новые двери
Когда что-то видишь так близко, ясно, ничего не заметишь
Если смотреть издалека, оно исчезнет
Он был прямо передо мной
О-о-о-о-о
Так близко, что я могла видеть
О-о-о-о-о
То, чего ты хочешь, не всегда то, что тебе нужно
И он был прямо передо мной
Было время, когда я никуда не принадлежала
Мне нужно было большее, и я не могла быть ни с кем
Но тот, кто я есть
Это тот, кто мне был нужен
И когда я столкнулась с этим
Я увидела себя, и ты был там
Ты был прямо передо мной
О-о-о-о-о
Так близко, что я могла видеть
О-о-о-о-о
То, чего ты хочешь, не всегда то, что тебе нужно
И ты был прямо передо мной
О-о-о
О-о-о
То, чего я хотела
О-о-о
О-о-о
И ты был прямо передо мной
О-о-о
О-о-о
То, чего я хотела
О-о-о
О-о-о
И ты был прямо передо мной
О-о-о
Всегда был прямо передо мной