Há Muito Mais - Twilight Sparkle translation in German

Há Muito Mais

Eu andei muito por aqui
Em cada sala e espaço eu já entrei
E não há nada que eu não conheci
Cada matéria dominei
Só notas altas eu tirei
Eu acho então que é hora de partir

Sei que há mais lá fora
Que um dia eu descobrirei
Sei que há mais lá fora
Outra de mim que encontrarei

Aqui há tanta gente
Mas eu não me enturmei
Só sonham com vitória
E acham que eu fui quem errei
Acho melhor eu me afastar
Pode ser que eu me encontre
Quando eu me isolar

Sei que há mais lá fora
Que um dia me preencha mais
Sei que há mais lá fora
E é hora de tentar

Há muito que a escola oferece
Não estou dizendo que não há
Mas eu sei que há mais lá fora
Pois não parei de procurar

Além dos muros vou achar
O que aprender, eu vou enxergar

Tem algo sempre a me chamar
Mas é um mistério e eu quero explorar
Pois eu sei que há mais lá fora
Outra maneira, outro lugar
E eu sei que há mais lá fora
Um dia eu vou achar

Eu vou encontrar

Es gibt so viel mehr

Ich bin hier schon so viel umhergewandert
In jeden Saal und jeden Raum bin ich schon eingetreten
Und es gibt nichts, das ich nicht schon kannte
Jeden Lernstoff habe ich gemeistert
Nur Bestnoten habe ich erzielt
Ich glaube also, es ist Zeit zu gehen

Ich weiß, es gibt mehr da draußen
Das ich eines Tages entdecken werde
Ich weiß, es gibt mehr da draußen
Ein anderes Ich, das ich finden werde

Hier gibt es so viele Leute
Aber ich habe mich nicht angepasst
Sie träumen nur vom Sieg
Und denken, ich war diejenige, die falsch lag
Ich denke, es ist besser, ich ziehe mich zurück
Vielleicht finde ich zu mir selbst
Wenn ich mich isoliere

Ich weiß, es gibt mehr da draußen
Das mich eines Tages mehr erfüllen wird
Ich weiß, es gibt mehr da draußen
Und es ist Zeit, es zu versuchen

Die Schule bietet vieles an
Ich sage nicht, dass das nicht so ist
Aber ich weiß, es gibt mehr da draußen
Denn ich habe nie aufgehört zu suchen

Jenseits der Mauern werde ich finden
Was es zu lernen gibt, werde ich klar sehen

Etwas ruft mich stets
Aber es ist ein Geheimnis, und ich will es erkunden
Denn ich weiß, es gibt mehr da draußen
Einen anderen Weg, einen anderen Ort
Und ich weiß, es gibt mehr da draußen
Eines Tages werde ich es finden

Ich werde es finden