Lyrics and translation Twilight Sparkle - La Medianoche Que Hay En Mí

La Medianoche Que Hay En Mí

Solía ser sencillo
Era el mundo en que crecí
En mi ignorancia pude ver
La vida sonreír

La oscuridad se acerca
Sale desde mi interior
Y su poder me alcanza
Lograré parar este dolor

Si puedo andar en la luz
Libre voy a ser
Plenitud hallaré
Y yo misma seré

Es por lo que ahora veo que hasta al fin lucharé
Mis amigos
Mi oscuridad jamas han de ver
Jamás la han de ver

Mi oscuridad jamás han de ver

La Minuit En Moi

J'avais l'habitude de la simplicité
C'était le monde dans lequel j'ai grandi
Dans mon ignorance, je pouvais voir
La vie sourire

Les ténèbres approchent
Elles jaillissent de mon intérieur
Et leur pouvoir me rattrape
Je parviendrai à arrêter cette douleur

Si je peux marcher dans la lumière
Je serai libre
Je trouverai l'épanouissement
Et je serai moi-même

C'est pourquoi je vois maintenant que je lutterai jusqu'à la fin
Mes amis
Ne doivent jamais voir mes ténèbres
Ne doivent jamais les voir

Mes ténèbres, ils ne doivent jamais les voir