Lyrics and translation Twilight Sparkle - La Medianoche Que Hay En Mí

La Medianoche Que Hay En Mí

Solía ser sencillo
Era el mundo en que crecí
En mi ignorancia pude ver
La vida sonreír

La oscuridad se acerca
Sale desde mi interior
Y su poder me alcanza
Lograré parar este dolor

Si puedo andar en la luz
Libre voy a ser
Plenitud hallaré
Y yo misma seré

Es por lo que ahora veo que hasta al fin lucharé
Mis amigos
Mi oscuridad jamas han de ver
Jamás la han de ver

Mi oscuridad jamás han de ver

Полночь Во Мне

Всё было так просто,
В мире, где я росла.
В своей наивности могла я видеть,
Как жизнь мне улыбалась.

Тьма подступает,
Изнутри меня идёт.
И её сила настигает,
Смогу ли я остановить эту боль?

Если смогу идти в свете,
Свободной я буду.
Полноту обрету,
И собой стану.

Именно поэтому я вижу, что буду бороться до конца.
Мои друзья,
Мою тьму никогда не должны увидеть.
Никогда не должны увидеть.

Мою тьму никогда не должны увидеть.