Melhores Amigos - Twilight Sparkle translation in German

Melhores Amigos

Quando era poneizinha, achava besteirinha
Ter que conhecer mais pôneis pra me enturmar
Tinha livros para ler
Nem pensava em perceber
Que precisava ter alguém pra conviver

Mas tinha alguém que eu adorava
Em quem eu confiava, sim

Meu irmão, meu melhor amigo
Como as pétalas das flores
Sempre juntos, sempre unidos

Pipas me ensinou a soltar
(Melhores amigos)
Nunca chegamos a brigar
(Sempre juntos, sempre unidos)

As esperanças e sonhos partilhamos
Eu sinto falta de quando juntos estamos

Seu irmão, seu melhor amigo
Como as pétalas das flores
Sempre juntos, sempre unidos
E mesmo se ele se afastar
Espero ele ficar

Irmão mais velho e melhor amigo
Amigo, ah-ah-ah

Beste Freunde

Als ich ein kleines Fohlen war, fand ich es albern
Andere Ponys kennenzulernen, um mich einzugliedern
Ich hatte Bücher zu lesen
Dachte nicht einmal daran zu bemerken
Dass ich jemanden brauchte, um gemeinsam zu leben

Aber da war jemanden, den ich bewunderte
Jemandem, dem ich vertraute, ja

Mein Bruder, mein bester Freund
Wie die Blütenblätter der Blumen
Immer zusammen, immer vereint

Pipas lehrte mich loszulassen
(Beste Freunde)
Wir stritten uns niemals
(Immer zusammen, immer vereint)

Wir teilten Hoffnungen und Träume
Ich vermisse die Zeit, wenn wir zusammen sind

Du, mein Bruder, mein bester Freund
Wie die Blütenblätter der Blumen
Immer zusammen, immer vereint
Und selbst wenn du dich entfernen solltest
Hoffe ich, dass du bleibst

Älterer Bruder und bester Freund
Freund, ah-ah-ah