Lyrics and translation Twilight Sparkle - Mi Hermano

Mi Hermano

Cuando era una potranca
A veces yo pensaba
Que hacer amigos no era algo para mí
Leer era esencial
No sabía que iba a necesitar
A otros ponis para ser tan feliz
Pero alguien si me importaba
Sabía que iba estar para mí
Mi hermano, ¡Mi amigo siempre!
Nos gustaba jugar
Juntos era diferente
El me enseñaba a jugar
¡Mi amigo siempre!
Nunca supimos que es pelear
¡Juntos era diferente!
Sus sueños con él compartí
Lo extraño más de lo que creí
Es así
Tu hermano, ¡tu amigo siempre!
Les gustaba jugar
Juntos era diferente
Y aunque lejos viva él
Quiero que aquí esté
Mi mejor amigo
Por siempre
Por siempre

Mon frère

Quand j'étais pouliche
Parfois je pensais
Que me faire des amis n'était pas pour moi
Lire était essentiel
Je ne savais pas que j'aurais besoin
D'autres poneys pour être aussi heureuse
Mais quelqu'un était important pour moi
Je savais qu'il serait là pour moi
Mon frère, mon ami pour toujours !
On aimait jouer
Ensemble c'était différent
Il m'apprenait à jouer
Mon ami pour toujours !
On ne savait jamais ce que c'était de se battre
Ensemble c'était différent !
Je lui ai partagé mes rêves
Il me manque plus que je ne le croyais
C'est ainsi
Ton frère, ton ami pour toujours !
Ils aimaient jouer
Ensemble c'était différent
Et même s'il vit loin
Je veux qu'il soit ici
Mon meilleur ami
Pour toujours
Pour toujours