Lyrics and translation Twilight Sparkle - Midnight en Mí

Midnight en Mí

Solía ser tan simple
Así lo entendía yo
Yo no sabía lo que ahora sé
La vida era mejor
La oscuridad se eleva
Desde aquí, muy dentro de mí
Su poder me sobrepasa
¿Cómo evitar que Midnight salga de aquí?
Si yo me aferro a la luz seré libre al fin
Y puedo ser cómo soy
Puedo al fin ser feliz
Pero en vez de luchar contra todo lo que vi
Ellas no deben ver a Midnight en mi
A Midnight en mi
No deben ver a Midnight en mi.

Minuit en moi

C'était si simple avant
C'est ainsi que je le comprenais
J'ignorais ce que je sais maintenant
La vie était meilleure
Les ténèbres montent
D'ici, du plus profond de moi
Son pouvoir me dépasse
Comment empêcher Minuit de sortir d'ici ?
Si je m'accroche à la lumière, je serai enfin libre
Et je pourrai être comme je suis
Je pourrai enfin être heureuse
Mais au lieu de lutter contre tout ce que j'ai vu
Elles ne doivent pas voir Minuit en moi
Minuit en moi
Elles ne doivent pas voir Minuit en moi.