Lyrics and translation Twilight Sparkle - We mnie budzi sie mrok

We mnie budzi sie mrok

Już nie jest mi tak łatwo
Bo kiedyś prostszy był ten świat
Już nie rozumiem pewnych spraw od kilku ładnych lat
I teraz mrok się budzi
W środku gdzieś we mnie czernią drży
To ma nade mną władzę
Czuję, że ujawnią się mroczne sny
Po stronie światła mam iść
To wolności szlak
Ja znowu sobą chcę być
Wierzyć w to, właśnie tak
Lecz ogarnia mnie smutek wciąż, gdy mam zrobić krok
Nie wiedzą
Że gdzieś we mnie budzi się mrok
Że budzi się mrok
Że gdzieś tam we mnie budzi się
Mrok

Во мне пробуждается тьма

Мне уже не так легко,
Ведь когда-то проще был этот мир.
Я уже не понимаю некоторых вещей вот уже несколько лет.
И теперь тьма пробуждается,
Где-то внутри меня чернотой дрожит.
Она имеет надо мной власть,
Чувствую, что проявятся темные сны.
По стороне света мне идти,
Это путь к свободе.
Я снова хочу быть собой,
Верить в это, именно так.
Но печаль охватывает меня всё ещё, когда нужно сделать шаг.
Они не знают,
Что где-то во мне пробуждается тьма.
Что пробуждается тьма.
Что где-то там во мне пробуждается
Тьма.