Lyrics and translation Twilight - Star (Radio Version Remastered)

Star (Radio Version Remastered)

Usubeni hikaru sora, kono hoshi wa nemuranai
Yoake wa zutto yorisou

Kimi ga doko ni itemo, nani kangaete itemo
Mawaru hoshi, chihyou wa hitotsu dake

Ikuoku mo aru, yume wo miteta yo
Tsukamu kibou, mitsuketa ne
Ikuoku no yoru, kimi to nagameta, sora mo tsunagatte iru

Zutto, miteru dake no, ano hi no akogare no tame ni
Shinjitsuzuketa omoi wo
Zettai, katachi ni suru
Boku to yakusoku shita, ano basho ga kimi wo yobu yo. Sotto

Kimi ga nani shite ite, donna tsurai yoru demo
Mawaru hoshi, subete tsunagatte iru

Yume no naka made, yume wo miru hodo
Tsukamu kibou, matte ita
Dore dake no yoru, kimi ga nozonda, hoshi wa kagayaite iru

Zutto, miteru dake de, nanimo dekinakatta ano hi
Wasurezu tsuzuketa omoi wa
Zettai, katachi ni naru
Boku wa yakusoku shita, ano basho mo tsunagatte iru. Hitotsu.

Ikuoku mo aru, yume wo miteta yo
Tsukamu kibou, mitsuketa ne
Ikuoku no yoru, kimi to nagameta, sora mo tsunagatte iru

Zutto, miteru dake no, ano hi no akogare no tame ni
Shinjitsuzuketa omoi wo
Zettai, katachi ni suru
Boku to yakusoku shita, ano basho ga kimi wo yobu yo. Sotto

Zutto, miteru dake de, nanimo dekinakatta ano hi
Wasurezu tsuzuketa omoi wa
Zettai, katachi ni naru
Boku wa yakusoku shita, ano basho mo tsunagatte iru. Hitotsu.

Subete, kimi e

Звезда (Радио Версия Ремастер)

Сумеречное сияние в небе, эта звезда не спит,
Рассвет всегда рядом.

Где бы ты ни была, о чем бы ни думала,
Вращающаяся звезда, ориентир лишь один.

Миллиарды снов я видел,
Надежду, что искал, я нашел.
Миллиарды ночей, небо, на которое мы смотрели вместе, тоже соединено.

Ради мечты того дня, на которую я мог только смотреть,
Чувства, в которые я верил,
Обязательно обретут форму.
То место, где мы дали друг другу обещание, зовет тебя. Тихо.

Что бы ты ни делала, какой бы тяжелой ни была ночь,
Вращающаяся звезда, всё связано.

Даже во сне я видел сны,
Надежда, которую я ждал, пришла.
Сколько бы ночей ты ни желала, звезда сияет.

В тот день я мог только смотреть и ничего не мог сделать,
Чувства, которые я не забывал,
Обязательно обретут форму.
Я обещал, что то место тоже соединено. Воедино.

Миллиарды снов я видел,
Надежду, что искал, я нашел.
Миллиарды ночей, небо, на которое мы смотрели вместе, тоже соединено.

Ради мечты того дня, на которую я мог только смотреть,
Чувства, в которые я верил,
Обязательно обретут форму.
То место, где мы дали друг другу обещание, зовет тебя. Тихо.

В тот день я мог только смотреть и ничего не мог сделать,
Чувства, которые я не забывал,
Обязательно обретут форму.
Я обещал, что то место тоже соединено. Воедино.

Всё для тебя.