Lyrics and translation Twin Atlantic - A Scar to Hide

A Scar to Hide

There is no road, there is no place
I can't belong, but still I drive
I feel my heart, I cut my teeth
I live by the sword
There is a scar
There is a scar to hide
I try to hide
Take me for a ride
You can never stop me from rushing
I don't want to disappoint
So I'm down on my knees
Down on my knees
If there is another chance
Run away with it
I can handle it
If there is another man
Run away with him
I can't live like this
There is no line, there is no vice
I can't deceive my fucking pride
I fail my name, I cut the cord
I live to destroy
There is a wall
There is a wall to climb
I try to climb
In the dark clouds
I fail my name, I cut my teeth, I, I
I live by the sword
There is a fear
There is a fear to hide
I try to hide
Take me for a ride
You can never stop me from rushing
Don't you want to disappoint
When I'm down on my knees
Down on my knees
Down on my knees
If there is another chance
Run away with it
I can handle it
If there is another man
Run away with him
I can't live like this
If there is another chance
Run away with it
I can handle it
If there is another man
Run away with him
I can't live like this
'Cause I'll keep on breaking till there's nothing left of
This stone cold person you think that you love
If there is another chance
Run away with it
I can handle it
If there is another man
Run away with him
I can't live like this
When I'm down on my knees
Down on my knees
Down on my knees
When I'm down on my knees
Down on my knees
Down on my knees

Une cicatrice à cacher

Il n'y a pas de route, il n'y a pas de place
Je ne peux pas appartenir, mais je conduis quand même
Je sens mon cœur, j'ai fait mes dents
Je vis par l'épée
Il y a une cicatrice
Il y a une cicatrice à cacher
J'essaie de cacher
Emmène-moi faire un tour
Tu ne peux jamais m'empêcher de me précipiter
Je ne veux pas décevoir
Alors je suis à genoux
À genoux
S'il y a une autre chance
Fuis avec elle
Je peux gérer ça
S'il y a un autre homme
Fuis avec lui
Je ne peux pas vivre comme ça
Il n'y a pas de ligne, il n'y a pas de vice
Je ne peux pas tromper ma putain de fierté
J'échoue à mon nom, je coupe le cordon
Je vis pour détruire
Il y a un mur
Il y a un mur à escalader
J'essaie d'escalader
Dans les nuages sombres
J'échoue à mon nom, je fais mes dents, je, je
Je vis par l'épée
Il y a une peur
Il y a une peur à cacher
J'essaie de cacher
Emmène-moi faire un tour
Tu ne peux jamais m'empêcher de me précipiter
Tu ne veux pas décevoir
Quand je suis à genoux
À genoux
À genoux
S'il y a une autre chance
Fuis avec elle
Je peux gérer ça
S'il y a un autre homme
Fuis avec lui
Je ne peux pas vivre comme ça
S'il y a une autre chance
Fuis avec elle
Je peux gérer ça
S'il y a un autre homme
Fuis avec lui
Je ne peux pas vivre comme ça
Parce que je vais continuer à me briser jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de
Cette personne de pierre froide que tu penses aimer
S'il y a une autre chance
Fuis avec elle
Je peux gérer ça
S'il y a un autre homme
Fuis avec lui
Je ne peux pas vivre comme ça
Quand je suis à genoux
À genoux
À genoux
Quand je suis à genoux
À genoux
À genoux