Lyrics and translation Twin Atlantic - Cell Mate

Cell Mate

Fever
Another case of honour
Mixed in with paranoia
There′s only so much more of this that I can take
Follow
The crooks are in their office
Putting whisky in their contracts
Coffee as well
They're sick
They′re sick to the core
I've never needed you more
Don't let me down
From so far away
′Cause I′m you're cell mate
Yeah I′m you're cell mate
Shattered
All over the front pages
The owners are all racists and faceless so
They lock me up to shut me down
Outrage
Breaks out across my city
Watch my people stand up with me
′Cause they know
They're sick
They′re sick to the core
I've never needed you more
Don't let me down
From so far away
′Cause I′m you're cell mate
Yeah I′m you're cell mate
And I′ll be around
Each and every day
'Cause I′m you're cell mate
Yeah I'm you′re cell mate
Locked in, locked in
And I didn′t even do it
Don't let me down
From so far away
′Cause I'm you′re cell mate
(Locked in, locked in)
Yeah I'm you′re cell mate
(Locked in, locked in)
And I'll be around
(Locked in, locked in)
Each and every day
(Locked in, locked in)
'Cause I′m you′re cell mate
(Locked in, locked in and I didn't even do it)
Yeah I′m you're cell mate
(Locked in, locked in and I didn′t even do it)
Locked in, locked in

Сокамерник

Жар
Еще один случай чести,
Смешанный с паранойей.
Я больше не могу всего этого выносить.
Следуй.
Жулики в своих кабинетах
Добавляют виски в свои контракты.
И кофе тоже.
Они больны.
Они больны до мозга костей.
Ты мне нужна как никогда.
Не подведи меня,
Находясь так далеко,
Ведь я твой сокамерник.
Да, я твой сокамерник.
Разбит.
По всем заголовкам газет.
Владельцы — все расисты и безликие,
Поэтому они запирают меня, чтобы заткнуть.
Возмущение
Вспыхивает по всему моему городу.
Смотри, как мои люди встают вместе со мной,
Потому что они знают:
Они больны.
Они больны до мозга костей.
Ты мне нужна как никогда.
Не подведи меня,
Находясь так далеко,
Ведь я твой сокамерник.
Да, я твой сокамерник.
И я буду рядом
Каждый божий день,
Ведь я твой сокамерник.
Да, я твой сокамерник.
Заперт, заперт,
И я даже этого не делал.
Не подведи меня,
Находясь так далеко,
Ведь я твой сокамерник.
(Заперт, заперт)
Да, я твой сокамерник.
(Заперт, заперт)
И я буду рядом
(Заперт, заперт)
Каждый божий день,
(Заперт, заперт)
Ведь я твой сокамерник.
(Заперт, заперт, и я даже этого не делал)
Да, я твой сокамерник.
(Заперт, заперт, и я даже этого не делал)
Заперт, заперт.