Lyrics and translation Twin Atlantic - No Sleep (Live)

No Sleep (Live)

Are you happy yet?
How do you measure if you're over it or not?
I've got that coffee grip
You're waterboarding me through seasons of
Breathing in that pollen and raw day dreaming
Day dreaming
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep
Selfishness
Sewn in the fabric of the teletext youth club
Eternal moan and bitch
A broken traffic light that stopped me from stalling
Now I'm spilling my guts day dreaming
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep
We're not gonna sleep no more
We're not gonna sleep no more
I take pills and I drink alcohol
We're not gonna sleep no more
We're not gonna sleep no more
We're not gonna sleep no more
I take pills and I drink alcohol
Ready or not, day dreaming's got to stop
I get no sleep
I get no sleep
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep

Pas de sommeil (Live)

Es-tu heureuse maintenant?
Comment sais-tu si tu es passée à autre chose ou non?
J'ai cette envie de café
Tu me tortures par les saisons de
Respire ce pollen et rêve éveillé
Rêve éveillé
Je ne dors pas
Les jours se répètent
Je ne dors pas, je ne dors pas
Je ne dors pas
L'égoïsme
Coudue dans le tissu du club de jeunesse du télétexte
Gémir et se plaindre éternellement
Un feu de circulation cassé qui m'a empêché de caler
Maintenant, je me confie en rêvant éveillé
Je ne dors pas
Les jours se répètent
Je ne dors pas, je ne dors pas
Je ne dors pas
On ne va plus dormir
On ne va plus dormir
Je prends des pilules et je bois de l'alcool
On ne va plus dormir
On ne va plus dormir
On ne va plus dormir
Je prends des pilules et je bois de l'alcool
Prêt ou pas, le rêve éveillé doit cesser
Je ne dors pas
Je ne dors pas
Je ne dors pas
Les jours se répètent
Je ne dors pas, je ne dors pas