Lyrics and translation Twin Atlantic - No Sleep

No Sleep

Are you happy yet?
How do you measure if you're over it or not?
I've got that coffee grip
You're waterboarding me through seasons of
Breathing in that pollen and raw day dreaming
Day dreaming
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep
Selfishness
Sewn in the fabric of the teletext youth club
Eternal moan and bitch
A broken traffic light that stopped me from stalling
Now I'm spilling my guts day dreaming
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep
We're not gonna sleep no more
We're not gonna sleep no more
I take pills and I drink alcohol
We're not gonna sleep no more
We're not gonna sleep no more
We're not gonna sleep no more
I take pills and I drink alcohol
Ready or not, day dreaming's got to stop
I get no sleep
I get no sleep
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep

Pas de sommeil

Es-tu heureuse maintenant ?
Comment sais-tu si tu as fini avec ça ou pas ?
J'ai ce besoin constant de café
Tu me tortures avec des saisons de
Respirer ce pollen et rêver éveillé
Rêver éveillé
Je ne dors pas
Des jours qui se répètent
Je ne dors pas, je ne dors pas
Je ne dors pas
L'égoïsme
Coudue dans le tissu de ce club de jeunes du télétexte
Des plaintes et des geignements éternels
Un feu rouge cassé qui m'a empêché de caler
Maintenant je déverse mes tripes en rêvant éveillé
Je ne dors pas
Des jours qui se répètent
Je ne dors pas, je ne dors pas
Je ne dors pas
On ne va plus dormir
On ne va plus dormir
Je prends des pilules et je bois de l'alcool
On ne va plus dormir
On ne va plus dormir
On ne va plus dormir
Je prends des pilules et je bois de l'alcool
Prête ou pas, il faut arrêter de rêver éveillée
Je ne dors pas
Je ne dors pas
Je ne dors pas
Des jours qui se répètent
Je ne dors pas, je ne dors pas