Twin Atlantic - Old Grey Face (And the Way of the Magenta) - translation of the lyrics into French
Twin Atlantic Old Grey Face (And the Way of the Magenta)

Twin Atlantic - Old Grey Face (And the Way of the Magenta)

Lyrics and translation Twin Atlantic - Old Grey Face (And the Way of the Magenta)




Old Grey Face (And the Way of the Magenta)
Vieil homme au visage gris (et la voie du magenta)
Old gray face
Vieil homme au visage gris
Oh how the liquid seeps
Oh, comme le liquide s'infiltre
Through the cracks
Par les fissures
Proves that my heart still beats
Prouve que mon cœur bat encore
Destructive pace
Rythme destructeur
Sure that it carries me
Sûr qu'il me porte
Through my veins
Dans mes veines
Into the sacred beat (beast)
Dans le rythme sacré (bête)
I fell apart and built myself again
Je me suis effondré et je me suis reconstruit
And pieces were banged against the bend
Et des morceaux ont été frappés contre le pli
This is all you need, all you need,
C'est tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin,
Listen up
Écoute
Yellow hand clash with magenta feet
Main jaune s'entrechoque avec pieds magenta
Through the tens
À travers les dizaines
Fashion is out of reach
La mode est hors de portée
Majestic plans
Plans majestueux
Throughout the summer weeks
Tout au long des semaines d'été
I built a car completely crush my knees
J'ai construit une voiture qui écrase complètement mes genoux
I fell apart and built myself again
Je me suis effondré et je me suis reconstruit
And pieces were banged against the bend
Et des morceaux ont été frappés contre le pli
This is all you need, all you need,
C'est tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin,
Listen up
Écoute
'Cause my hands are shaking
Parce que mes mains tremblent
I can't eat enough
Je ne peux pas manger assez
My hands are shaking
Mes mains tremblent
I can't eat listen up
Je ne peux pas manger écoute
I fell apart and built myself again
Je me suis effondré et je me suis reconstruit
And pieces were banged against the bend
Et des morceaux ont été frappés contre le pli
This is all you need, all you need,
C'est tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin,
Listen up
Écoute
'Cause my hands are shaking
Parce que mes mains tremblent
I can't eat listen up
Je ne peux pas manger écoute
My hands are shaking
Mes mains tremblent
I can't eat listen up
Je ne peux pas manger écoute




Writer(s): MCNAE ROSS GAVIN MACKENZIE, MCTRUSTY SAM, KNEALE CRAIG ERNEST, MCKENNA BARRY NICHOLAS
Twin Atlantic - Vivarium
Album
Vivarium
date of release
14-09-2009

1 What Is Light? Where is Laughter?
2 Lightspeed
3 Caribbean War Syndrome
4 Human After All
5 Audience And Audio
6 Better Weather
Attention! Feel free to leave feedback.