Time For You To Stand Up - Original Version - Twin Atlantic translation in French

Time For You To Stand Up - Original Version

You say you want distance from me
Well don't stand so close
Cos there's nowhere else that you'd rather be
Surrender render
To the facts that don't relate
Cos I've seen the light and it guides me through change change
I did it all so you could be
Away away away
Away from me
I need you to
Believe believe believe
Believe in me
You're like a car when there's ice on the road
Yeah out of control
You suffocate me so that I had no hope
And then some then some
I only laugh when I think of your face
I've seen the light and it guides me through change
I did it all so you could be
Away away away
Away from me
I need you to
Believe believe believe
Believe in me
I don't think I was talking to you
I don't think I was talking to you
I don't think I don't
I don't think I was talking to you
I don't think I don't think
I did it all so you could be
Away away away
Away from me
I need you to
Believe believe believe
Believe in me

Il est temps pour toi de te lever - Version originale

Tu dis que tu veux de la distance entre nous
Alors ne te tiens pas si près
Parce qu'il n'y a nulle part ailleurs où tu préférerais être
Abandonne-toi
Aux faits qui n'ont aucun rapport
Parce que j'ai vu la lumière et elle me guide à travers le changement, le changement
J'ai tout fait pour que tu puisses être
Loin loin loin
Loin de moi
J'ai besoin que tu
Crois crois crois
Crois en moi
Tu es comme une voiture quand il y a du verglas sur la route
Ouais, hors de contrôle
Tu m'étouffes pour que je n'aie aucun espoir
Et puis quelques-uns, et puis quelques-uns
Je ris seulement quand je pense à ton visage
J'ai vu la lumière et elle me guide à travers le changement
J'ai tout fait pour que tu puisses être
Loin loin loin
Loin de moi
J'ai besoin que tu
Crois crois crois
Crois en moi
Je ne pense pas que je te parlais
Je ne pense pas que je te parlais
Je ne pense pas que je ne
Je ne pense pas que je te parlais
Je ne pense pas que je ne pense pas
J'ai tout fait pour que tu puisses être
Loin loin loin
Loin de moi
J'ai besoin que tu
Crois crois crois
Crois en moi