Lyrics and translation Twin Melody feat. CD9 - Fondo de Pantalla

Fondo de Pantalla

Tienes algo que me retiene
Cada vez que tengo que marcharme
Y yo sigo queriendo estar contigo
No me gusta esto de extrañarte

Y ahora he vuelto a empezar
Tu pa'aca y yo pa'allá
Amarte sin tenerte no es igual

Mami tú solo estás
En mi fondo de pantalla
Puedo verte sonreír
Y aunque nos divida la distancia
Siento que te tengo aquí

No me aguanto las ganas
De robarte un beso
Como cada mañana
Es que ahora solo yo te tengo
En mi fondo de pantalla
En mi fondo de pantalla

Frío como un escalofrío
Tú cambias mi vida en un mensaje
Me divido, adoro ese sonido
Que me acompaña siempre al despertarme

Me quieres tú
Te quiero yo
Dame, dame despacito ese besito
Que antes de marcharme necesito, vida

Ahora he vuelto a empezar
Tú pa'aca yo pa'allá
Amarte sin tenerte no es igual

Mami tú solo estas
En mi fondo de pantalla
Puedo verte sonreír
Y aunque nos divida la distancia
Siento que te tengo aquí

No me aguanto las ganas
De robarte un beso
Como cada mañana
Es que ahora yo solo te tengo
En mi fondo de pantalla
En mi fondo de pantalla

Me quieres tú
Te quiero yo
Dame, dame despacio ese besito
Que antes de marcharme necesito

Vida en mi fondo de pantalla
Puedo verte sonreír
Y aunque nos divida la distancia
Siento que te tengo aquí

Y no aguanto las ganas
De robarte un beso
Como cada mañana
Es que ahora yo solo te tengo
En mi fondo de pantalla
En mi fondo de pantalla

Fond d'écran

Tu as quelque chose qui me retient
Chaque fois que je dois partir
Et je veux toujours être avec toi
Je n'aime pas ça, te manquer

Et maintenant j'ai recommencé
Toi de ce côté, moi de l'autre
T'aimer sans t'avoir, ce n'est pas pareil

Chéri, tu es juste
Sur mon fond d'écran
Je peux te voir sourire
Et même si la distance nous sépare
J'ai l'impression de t'avoir ici

Je ne peux pas me retenir
De te voler un baiser
Comme chaque matin
C'est que maintenant je ne t'ai que
Sur mon fond d'écran
Sur mon fond d'écran

Froid comme un frisson
Tu changes ma vie en un message
Je me divise, j'adore ce son
Qui m'accompagne toujours au réveil

Tu me veux
Je te veux
Donne-moi, donne-moi doucement ce petit baiser
Avant de partir, j'en ai besoin, mon amour

Maintenant j'ai recommencé
Toi de ce côté, moi de l'autre
T'aimer sans t'avoir, ce n'est pas pareil

Chéri, tu es juste
Sur mon fond d'écran
Je peux te voir sourire
Et même si la distance nous sépare
J'ai l'impression de t'avoir ici

Je ne peux pas me retenir
De te voler un baiser
Comme chaque matin
C'est que maintenant je ne t'ai que
Sur mon fond d'écran
Sur mon fond d'écran

Tu me veux
Je te veux
Donne-moi, donne-moi doucement ce petit baiser
Avant de partir, j'en ai besoin

Mon amour, sur mon fond d'écran
Je peux te voir sourire
Et même si la distance nous sépare
J'ai l'impression de t'avoir ici

Je ne peux pas me retenir
De te voler un baiser
Comme chaque matin
C'est que maintenant je ne t'ai que
Sur mon fond d'écran
Sur mon fond d'écran