Twin Melody - Alguien Como Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twin Melody - Alguien Como Tú




Alguien Como Tú
Quelqu'un comme toi
Ah-ah-ay, yeh
Ah-ah-ay, ouais
Tócame, tócame quiero saber
Touche-moi, touche-moi, je veux savoir
Si esto es de verdad
Si c'est vraiment vrai
Si esto es un sueño, me quiero quedar
Si c'est un rêve, je veux rester
No quiero despertar
Je ne veux pas me réveiller
Estaba esperando pero Cupido
J'attendais, mais Cupidon
Estaba ocupado y no me había respondido
Était occupé et ne m'avait pas répondu
Y yo le dije: "está despedido"
Et je lui ai dit : "Tu es viré"
Porque contigo yo encontré
Parce qu'avec toi, j'ai trouvé
Alguien, que me dice las cosas que nunca me ha dicho nadie
Quelqu'un qui me dit des choses que personne ne m'a jamais dites
Que me pone a bailar con los pies en el cielo
Qui me fait danser avec les pieds dans le ciel
Alguien que me abrace, me bese, me dice te quiero
Quelqu'un qui m'embrasse, me baise, me dit je t'aime
Alguien como
Quelqu'un comme toi
Alguien como tú, alguien como tú, alguien como
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Alguien como tú, alguien como tú, alguien como
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Muévete, muévete, quiero seguir
Bouge, bouge, je veux continuer
Viéndote bailar
À te regarder danser
Cuando te tengo cerquita de
Quand tu es près de moi
me haces temblar
Tu me fais trembler
Te estaba esperando pero Cupido
Je t'attendais, mais Cupidon
Estaba ocupado y no me había respondido
Était occupé et ne m'avait pas répondu
Y yo le dije: "está despedido"
Et je lui ai dit : "Tu es viré"
Porque contigo yo encontré
Parce qu'avec toi, j'ai trouvé
Alguien, que me dice las cosas que nunca me ha dicho nadie
Quelqu'un qui me dit des choses que personne ne m'a jamais dites
Que pone a bailar con los pies en el cielo
Qui me fait danser avec les pieds dans le ciel
Alguien que me abrace, me bese, me dice te quiero
Quelqu'un qui m'embrasse, me baise, me dit je t'aime
Alguien como
Quelqu'un comme toi
Alguien como tú, alguien como tú, alguien como
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Alguien como tú, alguien como tú, alguien como
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Oye, baby, no sabes lo que siento
Hé, bébé, tu ne sais pas ce que je ressens
Cuánto tiempo yo he esperado este momento
Combien de temps j'ai attendu ce moment
me vuelves loca cuando me tocas
Tu me rends folle quand tu me touches
Siento que mi corazón se va a salir
Je sens que mon cœur va sortir
Báilame, báilame hasta que me enamore
Danse avec moi, danse avec moi jusqu'à ce que je tombe amoureuse
Ya no sufro, ya no lloro desde que estás aquí
Je ne souffre plus, je ne pleure plus depuis que tu es
Báilame, báilame hasta que me enamore
Danse avec moi, danse avec moi jusqu'à ce que je tombe amoureuse
Ya no sufro ya no lloro desde que estás aquí
Je ne souffre plus, je ne pleure plus depuis que tu es
Alguien, que me dice las cosas que nunca me ha dicho nadie
Quelqu'un qui me dit des choses que personne ne m'a jamais dites
Que pone a bailar con los pies en el cielo
Qui me fait danser avec les pieds dans le ciel
Alguien que me abrace, me bese, me dice te quiero
Quelqu'un qui m'embrasse, me baise, me dit je t'aime
Alguien como
Quelqu'un comme toi
Alguien como tú, alguien como tú, alguien como
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Alguien como tú, alguien como tú, alguien como
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Alguien como tú, alguien como tú, alguien como
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Alguien como tú, alguien como tú, alguien como
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Báilame, báilame hasta que me enamore
Danse avec moi, danse avec moi jusqu'à ce que je tombe amoureuse
Que me enamore, que me enamore, que me enamore
Que je tombe amoureuse, que je tombe amoureuse, que je tombe amoureuse
Báilame, báilame hasta que me enamore
Danse avec moi, danse avec moi jusqu'à ce que je tombe amoureuse
Que me enamore, que me enamore, que me enamore, oh baby
Que je tombe amoureuse, que je tombe amoureuse, que je tombe amoureuse, oh bébé





Writer(s): Yasmil Marrufo, Mario Caceres, Camilo Echeverri, Patrick Ingunza


Attention! Feel free to leave feedback.