Twin Melody - Love Me Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twin Melody - Love Me Better




Love Me Better
Aime-moi mieux
Nobody's gonna love me better...
Personne ne m'aimera mieux...
I love my crazy,
J'aime mon côté fou,
Coz it keeps me sane,
Parce que ça me garde saine d'esprit,
Some kind of different,
Quelque chose de différent,
I love these freckles on my face. (he)
J'aime ces taches de rousseur sur mon visage. (elle)
Ain't nothing wrong no,
Il n'y a rien de mal à ça,
These flaws make me who I am,
Ces défauts font de moi ce que je suis,
I love my crazy, (yeah)
J'aime mon côté fou, (ouais)
I love my crazy.
J'aime mon côté fou.
Lookin in the mirror, I see myself clearer,
En me regardant dans le miroir, je me vois plus clairement,
I'm not gonna walk out on me.
Je ne vais pas me tourner le dos à moi-même.
No, oh, oh, oh, oh,...
Non, oh, oh, oh, oh,...
Nobody's gonna love me better,
Personne ne m'aimera mieux,
Love me better than I do,
M'aimer mieux que je ne m'aime moi-même,
Nobody's gonna love me better,
Personne ne m'aimera mieux,
Love me better than I do.
M'aimer mieux que je ne m'aime moi-même.
From now on I'll be my own best friend,
A partir de maintenant, je serai ma propre meilleure amie,
Me, myself and I til the end.
Moi, moi-même et je jusqu'à la fin.
Nobody's gonna love me better,
Personne ne m'aimera mieux,
Love me better than I do.
M'aimer mieux que je ne m'aime moi-même.
Nobody, no, oh, oh,
Personne, non, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Love me better,
Aime-moi mieux,
Nobody's gonna love me better.
Personne ne m'aimera mieux.
Pick up the pieces,
Ramasse les morceaux,
That you left behind,
Que tu as laissés derrière toi,
All that I wanted
Tout ce que je voulais
Was for someone to love me right, (yeah)
C'est que quelqu'un m'aime bien, (ouais)
Chasing perfection,
Poursuivre la perfection,
Lost myself trynna find your heart, (find your heart)
Je me suis perdue en essayant de trouver ton cœur, (trouver ton cœur)
I pick up the pieces,
Je ramasse les morceaux,
(Your heart) I pick up the pieces.
(Ton cœur) Je ramasse les morceaux.
Lookin in the mirror, I see myself clearer,
En me regardant dans le miroir, je me vois plus clairement,
I'm not gonna walk out on me.
Je ne vais pas me tourner le dos à moi-même.
No, oh, oh, oh, oh,...
Non, oh, oh, oh, oh,...
Nobody's gonna love me better,
Personne ne m'aimera mieux,
Love me better than I do. (love me better)
M'aimer mieux que je ne m'aime moi-même. (aime-moi mieux)
Nobody's gonna love me better,
Personne ne m'aimera mieux,
Love me better than I do. (love me better)
M'aimer mieux que je ne m'aime moi-même. (aime-moi mieux)
From now on I'll be my own best friend,
A partir de maintenant, je serai ma propre meilleure amie,
Me, myself and I til the end,
Moi, moi-même et je jusqu'à la fin,
Nobody's gonna love me better,
Personne ne m'aimera mieux,
Love me better than I do.
M'aimer mieux que je ne m'aime moi-même.
Lookin in the mirror, I see myself clearer
En me regardant dans le miroir, je me vois plus clairement
I'm not gonna walk out on me.
Je ne vais pas me tourner le dos à moi-même.
Love me better, he...
Aime-moi mieux, elle...
Oh, oh, oh, oh, oh,...
Oh, oh, oh, oh, oh,...
Nobody's gonna love me better,
Personne ne m'aimera mieux,
Love me better than I do. (love me better)
M'aimer mieux que je ne m'aime moi-même. (aime-moi mieux)
Nobody's gonna love me better,
Personne ne m'aimera mieux,
Love me better than I do. (love me better)
M'aimer mieux que je ne m'aime moi-même. (aime-moi mieux)
From now on I'll be my own best friend,
A partir de maintenant, je serai ma propre meilleure amie,
Me, myself and I til the end.
Moi, moi-même et je jusqu'à la fin.
Nobody's gonna love me better,
Personne ne m'aimera mieux,
Love me better than I do.
M'aimer mieux que je ne m'aime moi-même.
Nobody, hey, yeah,
Personne, hey, ouais,
Love me better,
Aime-moi mieux,
Love me better,
Aime-moi mieux,
Nobody's gonna love me better.
Personne ne m'aimera mieux.
Hey, hey, yeah, how,
Hey, hey, ouais, comment,
Love me better,
Aime-moi mieux,
Love me better,
Aime-moi mieux,
Nobody's gonna love me better.
Personne ne m'aimera mieux.





Writer(s): Sebastian Axel Frederik Thott, Faye Paula Georgia Medeson, Didrik Stig Erland Thott


Attention! Feel free to leave feedback.