Twin Melody - Siempre Eras Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twin Melody - Siempre Eras Tú




Siempre Eras Tú
Tu étais toujours toi
Desde que te fuiste
Depuis que tu es parti
Yo sólo puedo pensar en ti
Je ne peux penser qu'à toi
Los días son tristes
Les jours sont tristes
Las noches oscuras y sin fin
Les nuits sont sombres et sans fin
Ya no qué pensar
Je ne sais plus quoi penser
No cómo actuar
Je ne sais pas comment agir
No si esto es verdad
Je ne sais pas si c'est vrai
Siempre eras quien me hacía reír
Tu étais toujours celui qui me faisait rire
Siempre eras quien me hacía feliz
Tu étais toujours celui qui me rendait heureuse
Siempre eras
Tu étais toujours toi
Sólo eras
Seul toi
Siempre eras quien me hacía entender
Tu étais toujours celui qui me faisait comprendre
Cómo luchar pero nunca caer
Comment lutter mais ne jamais tomber
Siempre eras
Tu étais toujours toi
Sólo eras
Seul toi
Espero que vuelvas
J'espère que tu reviendras
Verás cómo todo cambiará
Tu verras comment tout changera
Y quiero que entiendas
Et je veux que tu comprennes
Que lo nuestro fue si será
Que ce que nous avons été, nous le serons
Vuelve a
Reviens à moi
Tu cuerpo me hace seguir
Ton corps me fait continuer
Ya no qué pensar
Je ne sais plus quoi penser
No cómo actuar
Je ne sais pas comment agir
No si esto es verdad
Je ne sais pas si c'est vrai
Siempre eras quien me hacía reír
Tu étais toujours celui qui me faisait rire
Siempre eras quien me hacía feliz
Tu étais toujours celui qui me rendait heureuse
Siempre eras
Tu étais toujours toi
Sólo eras
Seul toi
Siempre eras quien me hacía entender
Tu étais toujours celui qui me faisait comprendre
Cómo luchar pero nunca caer
Comment lutter mais ne jamais tomber
Siempre eras
Tu étais toujours toi
Sólo eras
Seul toi
Nuestra historia juntos fue, es y será, es y será
Notre histoire ensemble a été, est et sera, est et sera
Algo que nunca vamos a olvidar, a olvidar
Quelque chose que nous n'oublierons jamais, n'oublierons jamais
Nuestra historia juntos fue, es y será, es y será
Notre histoire ensemble a été, est et sera, est et sera
Algo que nunca vamos a olvidar, a olvidar
Quelque chose que nous n'oublierons jamais, n'oublierons jamais
Siempre eras quien me hacía reír
Tu étais toujours celui qui me faisait rire
Siempre eras quien me hacía feliz
Tu étais toujours celui qui me rendait heureuse
Siempre eras
Tu étais toujours toi
Sólo eras
Seul toi
Siempre eras quien me hacía entender
Tu étais toujours celui qui me faisait comprendre
Cómo luchar pero nunca caer
Comment lutter mais ne jamais tomber
Siempre eras
Tu étais toujours toi
Sólo eras
Seul toi





Writer(s): Luis Maria Uriarte Gonzalez, Paula Echeverria Martinez, Aitana Echeverria Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.