Lyrics and translation Twin Peaks - Mirror of Time

Mirror of Time

When I look in the mirror of time
Often find that I'm doing it over
But when I look at the tears from her eyes
Don't regret a single word that I've told her

When we're distant
I'm sure you'll think things over
I hope you'll miss it
But I'll still have an open shoulder
For you to lean and laugh and cry on, little girl

How I wish that the start of the end would begin
That she'd need all that I've shown her
I know the cycle of life could begin
And in time I'd be stuck starting over

With the distance
I hope faith don't roll over
If you don't miss it
I'll still have an open shoulder
For you to lean and laugh and cry on, little girl

Why does love have to end?
Why do hearts have to break and mend?
Why do they tell me you won't be the only one?
They don't believe that love can last forever
Do you believe that love can last forever?
I believe that love can last forever
Do you believe that love can last forever?
I believe that love can last forever

Зеркало времени

Когда я смотрю в зеркало времени,
Часто обнаруживаю, что повторяю ошибки.
Но когда я вижу слезы в твоих глазах,
Я не жалею ни об одном слове, сказанном тебе.

Когда мы будем далеко друг от друга,
Я уверен, ты будешь много думать.
Надеюсь, ты будешь скучать,
Но мое плечо всегда будет открыто для тебя,
Чтобы ты могла на него опереться, посмеяться или поплакать, моя девочка.

Как бы мне хотелось, чтобы начало конца уже наступило,
Чтобы ты нуждалась во всем, что я тебе показал.
Я знаю, что круг жизни может начаться заново,
И со временем я снова буду начинать все с нуля.

Несмотря на расстояние,
Надеюсь, наша вера не угаснет.
Если ты не будешь скучать,
Мое плечо все равно будет открыто для тебя,
Чтобы ты могла на него опереться, посмеяться или поплакать, моя девочка.

Почему любовь должна заканчиваться?
Почему сердца должны разбиваться и потом исцеляться?
Почему они говорят, что ты будешь не единственной?
Они не верят, что любовь может длиться вечно.
Ты веришь, что любовь может длиться вечно?
Я верю, что любовь может длиться вечно.
Ты веришь, что любовь может длиться вечно?
Я верю, что любовь может длиться вечно.