Lyrics and translation Twin Peaks - Shake Your Lonely

Shake Your Lonely

Hey boy
Why so down, smokin all your teeth brown
It's gonna be, gonna be, gonna be, gonna be good
Hey boy what you doin', drinking yourself to ruin
It's gonna be, gonna be, gonna be, gonna be good
In moment I'll be walking over, you'll forget you know her
When I kiss your world apart
In moment I khow that I'll be the only girl
To shake your lonely heart
To shake your lonely heart

(Hey boy)
Hey boy, Why oh why
You makin' all your girlfriends cry
It's gonna be, gonna be, gonna be, gonna be good
Hey boy, how about this
I get right to the gist

It's gonna be, gonna be, gonna be, gonna be good

In moment I'll be walking over
You'll forget you know her
When I kiss your world apart
In moment I know that need the money girl
To shake your lonely heart
To shake your lonely heart

Secoue ton cœur solitaire

Hé mon garçon
Pourquoi si triste, tu fumes jusqu'à ce que tes dents soient brunes?
Ça va être bien, ça va être bien, ça va être bien, ça va être bien
Hé mon garçon, qu'est-ce que tu fais, tu te saoules jusqu'à te ruiner ?
Ça va être bien, ça va être bien, ça va être bien, ça va être bien
Dans un instant, je marcherai vers toi, tu oublieras que tu la connais
Quand je t'embrasserai et que ton monde s'effondrera
Dans un instant, je sais que je serai la seule fille
À secouer ton cœur solitaire
À secouer ton cœur solitaire

(Hé mon garçon)
Hé mon garçon, pourquoi, pourquoi
Tu fais pleurer toutes tes copines?
Ça va être bien, ça va être bien, ça va être bien, ça va être bien
Hé mon garçon, que dirais-tu de ça?
J'arrive au plus important

Ça va être bien, ça va être bien, ça va être bien, ça va être bien

Dans un instant, je marcherai vers toi
Tu oublieras que tu la connais
Quand je t'embrasserai et que ton monde s'effondrera
Dans un instant, je sais que tu as besoin de la fille qui t'a donné de l'argent
Pour secouer ton cœur solitaire
Pour secouer ton cœur solitaire