Twin Peaks - Unfamiliar Sun - translation of the lyrics into German

Unfamiliar Sun - Twin Peakstranslation in German




Unfamiliar Sun
Unbekannte Sonne
Picking it up isn't the easy part
Es aufzuheben ist nicht der einfache Teil
You've been bummin' around
Du hast herumgelungert
Bitter heart of December
Bitteres Herz im Dezember
Blame it all on the weather
Schieb alles auf das Wetter
Needless to say, I'm glad it exists
Unnötig zu sagen, ich bin froh, dass es existiert
Cigarette on the boulevard
Zigarette auf dem Boulevard
Another cigarette, that's how I make my decision
Noch eine Zigarette, so treffe ich meine Entscheidung
Find out what you've been missin'
Finde heraus, was du verpasst hast
Ready or not, I like you a lot
Ob du bereit bist oder nicht, ich mag dich sehr
You and I rode so long through the pourin' rain
Du und ich fuhren so lange durch den strömenden Regen
I really run my mouth, I rarely use my brain
Ich rede wirklich viel, ich benutze selten mein Gehirn
You and I rode so long I know I'm never the same
Du und ich fuhren so lange, ich weiß, ich bin nie mehr derselbe
Leaves will fall, the weight of it all
Blätter werden fallen, das Gewicht von allem
Ready or not, it's comin' in hot
Ob du bereit bist oder nicht, es kommt heiß herein
Unfamiliar sun
Unbekannte Sonne
Just take it as it comes
Nimm es einfach, wie es kommt
Hope it never does
Hoffe, es tut es nie
Unfamiliar sun
Unbekannte Sonne
I want to thank you for your light
Ich möchte dir für dein Licht danken
And my unforgiving life
Und mein unversöhnliches Leben
Pickin' it up through all the hate and the pain
Es aufheben durch all den Hass und den Schmerz
Pickin' it up since the day I turned 15
Es aufheben seit dem Tag, an dem ich 15 wurde
Long way down the streets of old town
Langer Weg die Straßen der Altstadt hinunter
When it's gone, it's tough getting sober
Wenn es weg ist, ist es schwer, nüchtern zu werden
Pickin it up through all the frivolous things
Es aufheben durch all die frivolen Dinge
Summer has passed and you're another year older
Der Sommer ist vorbei und du bist ein Jahr älter
Leaves turn over, the bats will get hot
Blätter wenden sich, die Schläger werden heiß
Believe it or not, the Cubs in October
Ob du es glaubst oder nicht, die Cubs im Oktober
Unfamiliar sun
Unbekannte Sonne
Just take it as it comes
Nimm es einfach, wie es kommt
Hope it never does
Hoffe, es tut es nie
Unfamiliar sun
Unbekannte Sonne
I want to thank you for your light
Ich möchte dir für dein Licht danken
And my unforgiving life
Und mein unversöhnliches Leben





Writer(s): Connor Brodner, Clay Frankel, Cadien James, Jack Dolan, Colin Croom


Attention! Feel free to leave feedback.