Twin Pumpkin - Enemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twin Pumpkin - Enemy




Enemy
Ennemi
We are the fallen sons
Nous sommes les fils déchus
We are the saviors
Nous sommes les sauveurs
This time we do or die
Cette fois, nous gagnons ou mourons
Don′t justify your failure
Ne justifie pas ton échec
Into another light
Dans une autre lumière
We're running out of pace
Nous manquons de temps
It′s time to make it right
Il est temps de faire ce qui est juste
Rebel, defy, don't fake it
Rebelle, défie, ne fais pas semblant
Scream on your battle cry
Crie ton cri de guerre
And step aside for fate
Et laisse la place au destin
(Woah)
(Woah)
We're getting too fucked up and running out of luck
On est trop défoncés et on manque de chance
(Woah)
(Woah)
Put on your game face on
Mets ton visage de jeu
We are the fallen sons
Nous sommes les fils déchus
We are the saviors
Nous sommes les sauveurs
Hell′s angels from above, yeah
Les anges de l'enfer d'en haut, ouais
We are the enemy
Nous sommes l'ennemi
We are the chosen ones
Nous sommes les élus
Hell bent, contagious
En enfer, contagieux
A fucking loaded gun, yeah
Un putain de flingue chargé, ouais
We are the enemy
Nous sommes l'ennemi
Woah, Ah
Woah, Ah
Woah, Ah
Woah, Ah
Woah, Ah
Woah, Ah
Woah, Ah
Woah, Ah
Sing it loud just sing it proud
Chante fort, chante fièrement
And sing it like you mean it
Et chante comme si tu le pensais
Sing it loud just sing it proud
Chante fort, chante fièrement
And stay alive
Et reste en vie
I won′t apologize
Je ne m'excuserai pas
For the dreams that keep me breathing
Pour les rêves qui me font respirer
I won't apologize for the fire in my heart
Je ne m'excuserai pas pour le feu dans mon cœur
(Woah)
(Woah)
This is our battle cry, our most outrageous side
C'est notre cri de guerre, notre côté le plus scandaleux
(Woah)
(Woah)
Go show them hell, my son
Va leur montrer l'enfer, mon fils
We are the fallen sons
Nous sommes les fils déchus
We are the saviors
Nous sommes les sauveurs
Hell′s angels from above, yeah
Les anges de l'enfer d'en haut, ouais
We are the enemy
Nous sommes l'ennemi
We are the chosen ones
Nous sommes les élus
Hell bent, contagious
En enfer, contagieux
A fucking loaded gun
Un putain de flingue chargé
We are the fallen sons
Nous sommes les fils déchus
We are the saviors
Nous sommes les sauveurs
Hell's angels from above, yeah
Les anges de l'enfer d'en haut, ouais
We are the enemy
Nous sommes l'ennemi
We are the chosen ones
Nous sommes les élus
Hell bent, contagious
En enfer, contagieux
A fucking loaded gun, yeah
Un putain de flingue chargé, ouais
We are the enemy
Nous sommes l'ennemi
We are the enemy
Nous sommes l'ennemi
We are the enemy
Nous sommes l'ennemi
Don′t believe a word they say
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent
Don't believe a word they say
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent
We are the enemy
Nous sommes l'ennemi
We are the fallen sons
Nous sommes les fils déchus
We are the saviors
Nous sommes les sauveurs
Hell′s angels from above
Les anges de l'enfer d'en haut
Hell bent, contagious
En enfer, contagieux
A fucking loaded gun, yeah
Un putain de flingue chargé, ouais
We are the enemy
Nous sommes l'ennemi
Don't believe a word they say
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent
Don't believe a word they say
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent





Writer(s): Izzy Castro


Attention! Feel free to leave feedback.