Lyrics and translation Twin Pumpkin - Post Horror

Post Horror

Lost in time
I can't find my way and I won't pay that crime
Every broken bone is just an alibi worth nothing to save anymore
When I found you I lost myself

And I won't be alright
Destruction it came by the night
It Followed you, it followed you home
To steal your light, my baby

Save me, save me from this hunger
Please don't erase yourself dry
Help me before it wakes from slumber
And take away the pain at last from all the fears

The blood is sweet
Sweeter than the honey
The mourning cries tears between the journey
Please don't mind the taste of suicide

The void of night always paints the picture
A grief so bright
The cycle seems to linger
Just don't stare too long or you'll become the monster
You once feared

True love was never lost
Only hidden, hidden in the dark
It followed you, it followed you home
So look alive, my baby

Save me, save me from this hunger
Please don't erase yourself dry
Help me, before it wakes from slumber
And take away the pain at last from all the fears
And let the heavy rain wash away all your tears
The pale moonlight is screaming loud for us to hear

Lost in time
I can't find my way but when I close my eyes
All my broken bones became a lullaby
Embracing all the post-horror

Save me, save me from this hunger
Please don't erase yourself dry
Help me, before it wakes from slumber
And take away the pain at last from all the fears

Save me, save me from this hunger
Please don't erase yourself dry
Help me, before it wakes from slumber
The pale moonlight is screaming loud for us to hear

Post Horror

Perdu dans le temps
Je ne trouve pas mon chemin et je ne payerai pas pour ce crime
Chaque os cassé n'est qu'un alibi qui ne vaut rien pour sauver quoi que ce soit
Quand je t'ai trouvé, je me suis perdu

Et je ne serai pas bien
La destruction est arrivée avec la nuit
Elle te suivait, elle te suivait à la maison
Pour voler ta lumière, mon amour

Sauve-moi, sauve-moi de cette faim
S'il te plaît, ne t'efface pas complètement
Aide-moi avant qu'elle ne se réveille de son sommeil
Et que la douleur disparaisse enfin de toutes les peurs

Le sang est doux
Plus doux que le miel
Le deuil pleure des larmes entre le voyage
S'il te plaît, ne fais pas attention au goût du suicide

Le vide de la nuit peint toujours l'image
Un chagrin si lumineux
Le cycle semble persister
Ne regarde pas trop longtemps, sinon tu deviendras le monstre
Que tu craignais autrefois

Le véritable amour ne s'est jamais perdu
Seulement caché, caché dans l'obscurité
Elle te suivait, elle te suivait à la maison
Alors, sois vivant, mon amour

Sauve-moi, sauve-moi de cette faim
S'il te plaît, ne t'efface pas complètement
Aide-moi, avant qu'elle ne se réveille de son sommeil
Et que la douleur disparaisse enfin de toutes les peurs
Et que la pluie abondante lave toutes tes larmes
La pâle lumière de la lune crie fort pour que nous entendions

Perdu dans le temps
Je ne trouve pas mon chemin, mais quand je ferme les yeux
Tous mes os cassés sont devenus une berceuse
Embrassant toute la post-horreur

Sauve-moi, sauve-moi de cette faim
S'il te plaît, ne t'efface pas complètement
Aide-moi, avant qu'elle ne se réveille de son sommeil
Et que la douleur disparaisse enfin de toutes les peurs

Sauve-moi, sauve-moi de cette faim
S'il te plaît, ne t'efface pas complètement
Aide-moi, avant qu'elle ne se réveille de son sommeil
La pâle lumière de la lune crie fort pour que nous entendions