Lyrics and translation Twin Pumpkin - Tombstone Rock

Tombstone Rock

Dead man's bones are rising from their graves
To take on revenge on who once slayed
Creepy crawling little deadly ghosts
Creeping out the ones who deserve the most
You'd look so nice inside a grave
Howl at the moon, death's on it's way
Yo "flesh n' bones", your time is up
The reaper's here to turn your world all inside out
'Uh mercy
Welcome to the place where fears come true
Ssshh child or the boogeyman will hear you
It's so silent up that hill, it'll make you cry
It's so dead right here in space, you'll suicide
You'd look so nice inside a grave
Can't hide no more, death's had it's way
Oh all aboard the hellbound train
The reaper's here to turn your world all inside out
You better run, better run for your life
There's no turning back
Trick or treat, a thousand eyes
This is the tombstone rock
You better run, better run right back
To your fucking mama's arms!
You like so nice inside your grave
Girl, don't you cry! It's halloween
The night of misfits has arrived
The reaper's here to turn your world all inside out
You better just run
No one is gonna save you, gonna save you now

Tombstone Rock

Les os des morts s'élèvent de leurs tombes
Pour se venger de ceux qui les ont tués
Des fantômes effrayants, petits et mortels
Rampant vers ceux qui méritent le plus
Tu serais si belle dans une tombe
Hurle à la lune, la mort est en route
Yo "chair et os", ton temps est écoulé
La faucheuse est là pour retourner ton monde à l'envers
'Uh pitié
Bienvenue à l'endroit où les peurs deviennent réalité
Ssshh mon enfant, ou le croque-mitaine t'entendra
C'est si silencieux là-haut sur la colline, ça te fera pleurer
C'est tellement mort ici dans l'espace, tu te suicideras
Tu serais si belle dans une tombe
Tu ne peux plus te cacher, la mort a fait son chemin
Oh, tous à bord du train de l'enfer
La faucheuse est là pour retourner ton monde à l'envers
Tu ferais mieux de courir, mieux vaut courir pour ta vie
Il n'y a pas de retour en arrière
Des bonbons ou un sort, mille yeux
C'est le tombstone rock
Tu ferais mieux de courir, mieux vaut courir tout de suite
Dans les bras de ta foutue mère !
Tu aimerais tellement être dans ta tombe
Chérie, ne pleure pas ! C'est Halloween
La nuit des marginaux est arrivée
La faucheuse est là pour retourner ton monde à l'envers
Tu ferais mieux de courir
Personne ne va te sauver, ne va te sauver maintenant