Lyrics and translation Twin Shadow - Alemania
Can
you
remind
me?
Est-ce
que
tu
peux
me
le
rappeler
?
My
memory′s
hazy
Ma
mémoire
est
floue
Exactly
how
Exactement
comment
And
where'd
we
meet
Et
où
nous
sommes-nous
rencontrés
Near
the
Elbe
Près
de
l'Elbe
In
the
harbor
Dans
le
port
You
lost
your
purse
Tu
as
perdu
ton
sac
à
main
I
lost
my
keys
J'ai
perdu
mes
clés
Alemania,
Alemania,
Alemania
Allemagne,
Allemagne,
Allemagne
Alemania,
Alemania,
Alemania
Allemagne,
Allemagne,
Allemagne
When
I
met
you
Lorsque
je
t'ai
rencontrée
In
the
garden
Dans
le
jardin
There
was
only
Il
n'y
avait
que
A
little
time
Un
peu
de
temps
So
you
showed
me
Alors
tu
m'as
montré
What
you′re
made
of
De
quoi
tu
étais
faite
I
showed
a
taste
J'ai
montré
un
aperçu
Of
what
was
mine
De
ce
qui
était
à
moi
So
the
next
day
Alors
le
lendemain
Inside
your
warm
flat
À
l’intérieur
de
ton
appartement
chaleureux
Where
your
carpet
Où
ton
tapis
Burned
your
knees
T'a
brûlée
aux
genoux
We
were
healthy
Nous
étions
en
bonne
santé
And
looked
like
a
couple
of
porn
stars
Et
ressemblions
à
deux
stars
du
porno
From
the
1970s
Des
années
1970
Alemania,
Alemania,
Alemania
Allemagne,
Allemagne,
Allemagne
Alemania,
Alemania,
Alemania
Allemagne,
Allemagne,
Allemagne
I
remember
Je
me
souviens
Like
the
Elbe
Comme
de
l'Elbe
We
were
slipping
Nous
glissions
Out
to
sea
Vers
le
large
I
can
see
us
Je
nous
vois
Twenty-twenty
En
2020
Not
as
fast
now
Pas
aussi
vite
maintenant
Not
as
free
Pas
aussi
libres
Alemania,
Alemania,
Alemania
Allemagne,
Allemagne,
Allemagne
Alemania,
Alemania,
Alemania
Allemagne,
Allemagne,
Allemagne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.