Lyrics and translation Twin Shadow - Bombs Away (RLP)

Bombs Away (RLP)

Are you just someone else′s dream?
Do you keep dreaming anyway?
That this town is just a back drop
Then you could get away
There's a wave I wanna ride it
Surfing blond on a Friday night
(You have to ride)
Breaking down onto the shoreline
That′s you and me
Pressures might tear us away
Blow ourselves up, bombs away
I've never been so involved
We've never been so in love
Real life
Pressures might tear us away
Blow ourselves up, bombs away
I′ve never been so involved
We′ve never been so in love
Real life
Hold on, go slow
I dont wanna dig these tunnels anymore
I wanna walk in the path of the sun
I can't hide this, I wanna ride it
Theres a place I wanna find
Coming out of that fire like
Burning down the aveneues
You and me
Pressures might tear us away
Blow ourselves up, bombs away
I′ve never been so involved
We've never been so in love
Real life
Pressures might tear us away
Blow ourselves up, bombs away
I′ve never been so involved
We've never been so in love
Real life
Pressure (real life)
Pressure (tear us away)
Pressure
Pressure (I′ve never been so involved)
Pressure (real life)
Pressure (tear us away)
Pressure
I've never been so unsure
Real life pressure

Бомбы прочь (RLP)

Ты всего лишь чья-то другая мечта?
Продолжаешь ли ты мечтать, несмотря ни на что?
Что этот город всего лишь декорация
И ты могла бы сбежать
Есть волна, я хочу оседлать ее
Серфинг блондинки в пятницу вечером
(Ты должна оседлать)
Разбиваясь о берег
Это ты и я
Давление может разорвать нас
Взорвем себя, бомбы прочь
Я никогда не был так увлечен
Мы никогда не были так влюблены
Реальная жизнь
Давление может разорвать нас
Взорвем себя, бомбы прочь
Я никогда не был так увлечен
Мы никогда не были так влюблены
Реальная жизнь
Держись, помедленнее
Я больше не хочу рыть эти туннели
Я хочу идти по пути солнца
Я не могу это скрывать, я хочу оседлать это
Есть место, которое я хочу найти
Выходя из этого огня, словно
Сжигая проспекты
Ты и я
Давление может разорвать нас
Взорвем себя, бомбы прочь
Я никогда не был так увлечен
Мы никогда не были так влюблены
Реальная жизнь
Давление может разорвать нас
Взорвем себя, бомбы прочь
Я никогда не был так увлечен
Мы никогда не были так влюблены
Реальная жизнь
Давление (реальная жизнь)
Давление (разорвет нас)
Давление
Давление (я никогда не был так увлечен)
Давление (реальная жизнь)
Давление (разорвет нас)
Давление
Я никогда не был так неуверен
Давление реальной жизни