Lyrics and translation Twin Shadow - Broken Horses (Santo Domingo Edit)

Broken Horses (Santo Domingo Edit)

Anything went when we walked through the night
Kicking up dust ′cause wanna' be frightnin′
Everyone watched when we walked in the room
Kickin' up rust 'cause they want to be close to you
Everyone stops in the light
Looking at me like they wanna′ be fightin′
Throwin' up hands like there′s nothing to do
Openin' arms ′cause they wanna be right with you
Who you gonna' love like that
Who they gonna′ love like that
No one
Not even themselves
Not even themselves
Hey love
I can't be your ride home
I won't be the only one
Who comes running back
Maybe you′ll find another type
Maybe she′s alright tonight
Maybe he's too drunk to drive you
I won′t be your broken horses
You wanna' be the talk of the town but your still not living
You wanna′ race to my car but your still not in it
You wanna' drive the boulevards with your hair all down
You wanna′ be the loudest voice with a guarded sound
Who you gonna' love like that
Who you gonna' love like that
No one
Not even yourself
Not even yourself
Hey love
I can′t be your ride home
I won′t be the only one
Who comes running back
Maybe you'll find another type
Maybe she′s alright tonight
Maybe he's too drunk to drive you
I won′t be your broken horses
Hey love
I can't be your ride home
I won′t be the only one
Who comes running back
Maybe you'll find another type
Maybe she's alright tonight
Maybe he′s too drunk to drive you
I won′t be your broken horses
Nevermind what I find is true, yeah yeah
In the end, I slept on you, yeah yeah
Who am I gonna' love like that
Who am I gonna′ love like that
No one
Not even myself
Not even myself
Not even myself
Hey love
I can't be your ride home
I won′t be the only one
Who comes running back
Maybe you'll find another type
Maybe she′s alright tonight
Maybe he's too drunk to drive you
I won't be your broken horses
Hey love
I can′t be your ride home
I won′t be the only one
Who comes running back
Maybe you'll find another type
Maybe she′s alright tonight
Maybe he's too drunk to drive you
I won′t be your broken horses

Chevaux Brisés (Édition Santo Domingo)

Tout était possible quand on marchait dans la nuit
Soulevant la poussière parce qu'on voulait faire peur
Tout le monde regardait quand on entrait dans la pièce
Soulevant de la rouille parce qu'ils voulaient être près de toi
Tout le monde s'arrête à la lumière
Me regardant comme s'ils voulaient se battre
Levant les mains comme s'il n'y avait rien à faire
Ouvrant les bras parce qu'ils veulent être avec toi
Qui vas-tu aimer comme ça
Qui vont-ils aimer comme ça
Personne
Pas même eux-mêmes
Pas même eux-mêmes
Hé, mon amour
Je ne peux pas être ton chauffeur à la maison
Je ne serai pas le seul
Qui revient en courant
Peut-être trouveras-tu un autre type
Peut-être qu'elle va bien ce soir
Peut-être qu'il est trop ivre pour te conduire
Je ne serai pas tes chevaux brisés
Tu veux être la coqueluche de la ville, mais tu ne vis pas encore
Tu veux courir vers ma voiture, mais tu n'es pas encore dedans
Tu veux conduire sur les boulevards avec tes cheveux lâchés
Tu veux être la voix la plus forte avec un son protégé
Qui vas-tu aimer comme ça
Qui vas-tu aimer comme ça
Personne
Pas même toi-même
Pas même toi-même
Hé, mon amour
Je ne peux pas être ton chauffeur à la maison
Je ne serai pas le seul
Qui revient en courant
Peut-être trouveras-tu un autre type
Peut-être qu'elle va bien ce soir
Peut-être qu'il est trop ivre pour te conduire
Je ne serai pas tes chevaux brisés
Hé, mon amour
Je ne peux pas être ton chauffeur à la maison
Je ne serai pas le seul
Qui revient en courant
Peut-être trouveras-tu un autre type
Peut-être qu'elle va bien ce soir
Peut-être qu'il est trop ivre pour te conduire
Je ne serai pas tes chevaux brisés
Peu importe ce que je trouve est vrai, ouais ouais
En fin de compte, j'ai dormi sur toi, ouais ouais
Qui vais-je aimer comme ça
Qui vais-je aimer comme ça
Personne
Pas même moi-même
Pas même moi-même
Pas même moi-même
Hé, mon amour
Je ne peux pas être ton chauffeur à la maison
Je ne serai pas le seul
Qui revient en courant
Peut-être trouveras-tu un autre type
Peut-être qu'elle va bien ce soir
Peut-être qu'il est trop ivre pour te conduire
Je ne serai pas tes chevaux brisés
Hé, mon amour
Je ne peux pas être ton chauffeur à la maison
Je ne serai pas le seul
Qui revient en courant
Peut-être trouveras-tu un autre type
Peut-être qu'elle va bien ce soir
Peut-être qu'il est trop ivre pour te conduire
Je ne serai pas tes chevaux brisés