Lyrics and translation Twin Shadow - Brown Sugar

Brown Sugar

Is there anything more depressing than losing it
Kicking and screaming
In your house just like a lunatic
Are you dwelling on the time that you wasted?
Looking in the mirror wishing that you could just erase it?
Your skin is flushed
You′re burning up
Your body shakes
You can't get up
Like rain your dreams are falling from the clouds
Boy you got
Brown sugar
I wouldn′t waste it
Vampires
They wanna taste it
Brown sugar
I wouldn't waste it
Vampires
They wanna take you out
When I no longer had the power to seduce them
The grapes were sour
Every hour was a nuisance
I took my pain
I took my pen
I wrote it down and thought I'd never write again
Your skin is flushed
You′re burning up
Your body shakes
You can′t get up
Like rain your dreams are falling from the clouds
Boy you got that
Brown sugar
I wouldn't waste it
Vampires
They wanna taste it
Brown sugar
I wouldn′t waste it
Vampires
They wanna take you out
Brown sugar
I wouldn't waste it
Vampires
They wanna taste it
Brown sugar
I wouldn′t waste it
Vampires
They wanna take you out
You always talk about yourself
So much that the words just fill your mouth
You're choking on a dream that′s in a cloud
Boy you got
Vampires
They wanna taste it
Brown sugar
I wouldn't waste it
Vampires
They wanna take you out
Brown sugar
I wouldn't waste it
Vampires
They wanna taste it
Brown sugar
I wouldn′t waste it
Vampires
They wanna take you out
Brown sugar (people never wanna give away)
Vampires (they wanna take and take)
Brown sugar (people never wanna give away)

Коричневый сахар

Есть ли что-то более удручающее, чем терять контроль?
Брыкаться и кричать,
В своем доме, словно сумасшедший.
Ты думаешь о потраченном времени?
Смотришь в зеркало, мечтая стереть его?
Твоя кожа пылает,
Ты горишь,
Твое тело дрожит,
Ты не можешь встать.
Словно дождь, твои мечты падают с небес.
Девочка, у тебя есть
Коричневый сахар,
Я бы не стал его тратить впустую.
Вампиры,
Они хотят его попробовать.
Коричневый сахар,
Я бы не стал его тратить впустую.
Вампиры,
Они хотят тебя заполучить.
Когда у меня больше не было сил соблазнять их,
Виноград был кислым,
Каждый час был мукой.
Я взял свою боль,
Я взял свою ручку,
Я записал все и думал, что больше никогда не буду писать.
Твоя кожа пылает,
Ты горишь,
Твое тело дрожит,
Ты не можешь встать.
Словно дождь, твои мечты падают с небес.
Девочка, у тебя есть этот
Коричневый сахар,
Я бы не стал его тратить впустую.
Вампиры,
Они хотят его попробовать.
Коричневый сахар,
Я бы не стал его тратить впустую.
Вампиры,
Они хотят тебя заполучить.
Коричневый сахар,
Я бы не стал его тратить впустую.
Вампиры,
Они хотят его попробовать.
Коричневый сахар,
Я бы не стал его тратить впустую.
Вампиры,
Они хотят тебя заполучить.
Ты всегда говоришь о себе,
Так много, что слова просто наполняют твой рот.
Ты задыхаешься от мечты, которая в облаках.
Девочка, у тебя есть
Вампиры,
Они хотят его попробовать.
Коричневый сахар,
Я бы не стал его тратить впустую.
Вампиры,
Они хотят тебя заполучить.
Коричневый сахар,
Я бы не стал его тратить впустую.
Вампиры,
Они хотят его попробовать.
Коричневый сахар,
Я бы не стал его тратить впустую.
Вампиры,
Они хотят тебя заполучить.
Коричневый сахар (люди никогда не хотят отдавать)
Вампиры (они хотят брать и брать)
Коричневый сахар (люди никогда не хотят отдавать)