Lyrics and translation Twin Shadow - Golden Light

Golden Light

I met you first, I heard your voice
On the telephone
And then again this empty street
Where you walked alone
And when you came out of the dark
I was waiting there
But since I could take you now if
You can take me anywhere
Don′t be scared

Some people say there's a golden light
You′re the golden light
And if I chase after you
Doesn't mean that it's true
Some people say there′s a golden light
If I′m the golden light
If you chase after me
Doesn't mean you can see

I′ve been tryin' to recall
But I can′t hear it at all
The things we said that day
And my memory's dark
And might fallow it on
Disturbing things you say like

It′s been so long, so long
Since I fell apart
Fell in love

Some people say there's a golden light
You're the golden light
And if I chase after you
Doesn′t mean that it′s true
Some people say there's a golden light
If I′m the golden light
If you chase after me
Doesn't mean you can see

I follow, I follow you
I follow,
I follow, I follow you
I follow

If you chase after me
Doesn′t mean you can see
Some people say there's a golden light
You′re the golden light
And if I chase after you
Doesn't mean that it's true
Golden light
You′re the golden light
Some people say there′s a golden light
You're the golden light
You′re the golden light
Some people say there's a golden light
You′re the golden light
You're the golden light
And if I chase after you
Doesn′t mean that it's true

Lumière dorée

Je t'ai rencontrée en premier, j'ai entendu ta voix
Au téléphone
Et puis à nouveau dans cette rue déserte
Où tu marchais seule
Et quand tu es sortie de l'obscurité
Je t'attendais là
Mais depuis je pourrais te prendre maintenant si
Tu peux m'emmener n'importe où
N'aie pas peur

Certaines personnes disent qu'il y a une lumière dorée
Tu es la lumière dorée
Et si je te poursuis
Cela ne veut pas dire que c'est vrai
Certaines personnes disent qu'il y a une lumière dorée
Si je suis la lumière dorée
Si tu me poursuis
Cela ne veut pas dire que tu peux voir

J'ai essayé de me souvenir
Mais je ne peux pas l'entendre du tout
Les choses que nous avons dites ce jour-là
Et ma mémoire est sombre
Et pourrait la suivre
Des choses inquiétantes que tu dis comme

Cela fait si longtemps, si longtemps
Depuis que je suis tombé en morceaux
Tombé amoureux

Certaines personnes disent qu'il y a une lumière dorée
Tu es la lumière dorée
Et si je te poursuis
Cela ne veut pas dire que c'est vrai
Certaines personnes disent qu'il y a une lumière dorée
Si je suis la lumière dorée
Si tu me poursuis
Cela ne veut pas dire que tu peux voir

Je te suis, je te suis
Je te suis,
Je te suis, je te suis
Je te suis

Si tu me poursuis
Cela ne veut pas dire que tu peux voir
Certaines personnes disent qu'il y a une lumière dorée
Tu es la lumière dorée
Et si je te poursuis
Cela ne veut pas dire que c'est vrai
Lumière dorée
Tu es la lumière dorée
Certaines personnes disent qu'il y a une lumière dorée
Tu es la lumière dorée
Tu es la lumière dorée
Certaines personnes disent qu'il y a une lumière dorée
Tu es la lumière dorée
Tu es la lumière dorée
Et si je te poursuis
Cela ne veut pas dire que c'est vrai