Twin Shadow - Run My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twin Shadow - Run My Heart




Run My Heart
Завладей Моим Сердцем
You don′t know my heart
Ты не знаешь моего сердца
You don't know my heart
Ты не знаешь моего сердца
So don′t you dare
Так что не смей
You don't run my heart
Ты не управляешь моим сердцем
You don't run my heart
Ты не управляешь моим сердцем
Don′t pretend to care
Не притворяйся, что тебе не всё равно
I′ve been working on making it start
Я пытаюсь заставить его биться
Working on making it start again
Пытаюсь заставить его биться снова
I'm not in love
Я не влюблён
I′m not in love
Я не влюблён
I've been working on making it start
Я пытаюсь заставить его биться
Working on making it start, and I can′t
Пытаюсь заставить его биться снова, но не могу
I'm not in love
Я не влюблён
Can′t you see, I'm not in love
Разве ты не видишь, я не влюблён
You want to meet me out in the dark
Ты хочешь встретиться со мной в темноте
You want to meet in misery
Ты хочешь встретиться в печали
How about a room, so low and lovely
Как насчёт комнаты, такой низкой и прекрасной
With the gloom that's above me
С мглой, что надо мной
You couldn′t know makes me dream
Ты не можешь знать, что заставляет меня мечтать
And I couldn′t wear the things I've seen
И я не смог бы носить то, что видел
Like the shake, the trembling fiends
Как дрожь, трепещущие бесы
Like ache of unused wings
Как боль неиспользованных крыльев
I′ve been working on making it start
Я пытаюсь заставить его биться
Working on making it start again, but
Пытаюсь заставить его биться снова, но
I'm not in love
Я не влюблён
I′m not in love
Я не влюблён
I've been working on making it start
Я пытаюсь заставить его биться
Working on making it start again, but
Пытаюсь заставить его биться снова, но
This isn′t love
Это не любовь
This isn't love
Это не любовь
I'm just a boy
Я всего лишь парень
And you′re just a girl
А ты всего лишь девушка
You want to be the one to believe it?
Ты хочешь быть той, кто поверит в это?
You couldn′t be the one to believe it
Ты не можешь быть той, кто поверит в это
I'm just a boy
Я всего лишь парень
And you′re just a girl
А ты всего лишь девушка
You don't know my heart
Ты не знаешь моего сердца
You don′t know my heart
Ты не знаешь моего сердца
So don't you dare
Так что не смей
You don′t run my heart
Ты не управляешь моим сердцем
You don't run my heart
Ты не управляешь моим сердцем
So don't pretend to care
Так что не притворяйся, что тебе не всё равно
I′ve been working on making it start
Я пытаюсь заставить его биться
Working on making it start again
Пытаюсь заставить его биться снова
But, I′m not in love
Но я не влюблён
I'm not in love
Я не влюблён
I′ve been working on making it start
Я пытаюсь заставить его биться
Working on making it start again, but
Пытаюсь заставить его биться снова, но
This isn't love
Это не любовь
This isn′t love
Это не любовь
I'm just a boy
Я всего лишь парень
And you′re just a girl
А ты всего лишь девушка
You want to be the one to believe it?
Ты хочешь быть той, кто поверит в это?
You couldn't be the one to believe it
Ты не можешь быть той, кто поверит в это
I'm just a boy
Я всего лишь парень
And you′re just a girl
А ты всего лишь девушка
This isn′t love
Это не любовь
This isn't love
Это не любовь
I′m just a boy
Я всего лишь парень
And you're just a girl
А ты всего лишь девушка
You want to be the one to believe it?
Ты хочешь быть той, кто поверит в это?
You couldn′t be the one to believe it
Ты не можешь быть той, кто поверит в это
I'm just a boy
Я всего лишь парень
And you′re just a girl
А ты всего лишь девушка
You hear what you want to believe.
Ты слышишь то, во что хочешь верить.
But you don't owe me
Но ты мне ничего не должна
And I don't owe you nothing
И я тебе ничего не должен





Writer(s): Lewis George William, Bennett Wynne Ashley


Attention! Feel free to leave feedback.