Lyrics and translation Twin Shadow - The One (Live on KCRW)

The One (Live on KCRW)

I'm in love with the end of a book
You role in with the cruel world
There's something that's missing
There's something about you
My lies with the coldest star
You would do the unthinkable for me
(Pre-)
I can't believe sometimes
I let down the one today
I can't believe sometimes
I lost the one who cared
()
So I'm putting all my love
On the one, the one who's always there
And I'm sending down my love, to her
Yeah I'm putting all my love
Off the one, the one who's always there
And I'm starring down my love at the one
The one who's always there
()
I'm in love with my memories
You're alone with my stuttering, hard
There's something that's missing
There's something about you
And my eyes with the coldest sky
You would do the unthinkable for me
(Pre-)
I can't believe sometimes
I let down the one today
I can't believe sometimes
I lost the one who cared
()
So I'm putting all my love
On the one, the one who's always there
And I'm sending down my love, to her
Yeah I'm putting all my love
Off the one, the one who's always there
And I'm sending all my love to the one
The one who's always there

La seule (En direct sur KCRW)

Je suis amoureux de la fin d'un livre
Tu arrives avec le monde cruel
Il manque quelque chose
Il y a quelque chose en toi
Mes mensonges avec l'étoile la plus froide
Tu ferais l'impensable pour moi
(Pré-)
Je n'arrive pas à croire parfois
J'ai déçu la seule aujourd'hui
Je n'arrive pas à croire parfois
J'ai perdu celle qui s'en fichait
()
Alors je mets tout mon amour
Sur la seule, celle qui est toujours là
Et j'envoie mon amour, vers elle
Ouais, je mets tout mon amour
Hors de la seule, celle qui est toujours là
Et je fixe mon amour sur la seule
Celle qui est toujours là
()
Je suis amoureux de mes souvenirs
Tu es seule avec mon bégaiement, dur
Il manque quelque chose
Il y a quelque chose en toi
Et mes yeux avec le ciel le plus froid
Tu ferais l'impensable pour moi
(Pré-)
Je n'arrive pas à croire parfois
J'ai déçu la seule aujourd'hui
Je n'arrive pas à croire parfois
J'ai perdu celle qui s'en fichait
()
Alors je mets tout mon amour
Sur la seule, celle qui est toujours là
Et j'envoie mon amour, vers elle
Ouais, je mets tout mon amour
Hors de la seule, celle qui est toujours là
Et j'envoie tout mon amour à la seule
Celle qui est toujours là