Lyrics and translation Twin Tribes - Another Life

Another Life

Bound by the moment of a crossing
That sent you away
Countless thoughts descending slowly
Into a ravine

But you hope
It's a sign
Of a plan we're not meant to decide

The Divide

I know I'll meet you in another life
I know I'll see you in another life

Nothing more than
Borrowed bodies
In this domain
End to all, with most forgotten
Infinite race

But you hope
It's a sign
Of a plan we're not meant to decide

The Divide

I know I'll meet you in another life
I know I'll see you in another life

Une Autre Vie

Liés par le moment d'un croisement
Qui t'a emporté
D'innombrables pensées descendant lentement
Dans un ravin

Mais tu espères
Que c'est un signe
D'un plan que nous ne sommes pas censés décider

La Division

Je sais que je te rencontrerai dans une autre vie
Je sais que je te verrai dans une autre vie

Rien de plus que
Des corps empruntés
Dans ce domaine
Fin de tout, avec la plupart oubliés
Course infinie

Mais tu espères
Que c'est un signe
D'un plan que nous ne sommes pas censés décider

La Division

Je sais que je te rencontrerai dans une autre vie
Je sais que je te verrai dans une autre vie