Lyrics and translation Twin Tribes - Perdidos

Perdidos

It's not going to kill you
If you have nothing to hide
While you stab a knife into my eye

There's something peculiar
About the way that you cry
We speak in cycles all the time

My presence within you
Something you can't deny
Heart and feather won't align

The moment I miss you
I reinvent all the signs
You are the ritual of my life

There will be time for indecisions
Before we say let's try it again
Hollow cries.
Numb and frozen
Dimly sparked dying gem

Perdidos

Ça ne va pas te tuer
Si tu n'as rien à cacher
Alors que tu plantes un couteau dans mon œil

Il y a quelque chose de particulier
Dans la façon dont tu pleures
On parle en cycles tout le temps

Ma présence en toi
Quelque chose que tu ne peux pas nier
Le cœur et la plume ne s'aligneront pas

Au moment où je te manque
Je réinvente tous les signes
Tu es le rituel de ma vie

Il y aura du temps pour les indécisions
Avant qu'on ne dise essayons encore une fois
Cris creux.
Engourdi et gelé
Gemme mourante faiblement allumée