Lyrics and translation Twin feat. Gzuz - Blut im Schatten

Blut im Schatten

DrecksGmbH, König im Schatten
Mein Blut auf der Brust, Vice City in mei'm Nacken
Alles selber machen, bevor's andere verkacken
Das heißt, ich geb' mein Leben für die Brüder und die Sache, ah
Ich bin Straße, durch und loyal
Mein Leben ein Wahnsinn, ohne Furcht mit Moral
Denkst du wirklich, 1312 bei mir nur eine Zahl?
Hannibal-Lifestyle, fick dich, Herr Kommissar
Alles klar, treff' mich im Viertel
Rapper woll'n auf Twin machen, können's nur ein Viertel
Ich bin das Quantum, schwer zu zerficken
Ich reise im Land rum und spritze auf Titten
Groupies im Anus und Hater im Rücken
Das Gute und Schlechte kommt aus eigenen Stücken
Steine verrücken, verrücktes Labyrinth
Sie kämpfen im Schatten, weil wir Könige sind
Hier ist Blut im Schatten, denn ich hab' alles geseh'n
Mit allen Wassern gewaschen, also hör auf zu erzähl'n
Lade durch, ziel', Drive-by am Tag
Verpiss dich ins Café und sei leise, du Spast
Hier ist Blut im Schatten, denn ich hab' alles geseh'n
Mit allen Wassern gewaschen, also hör auf zu erzähl'n
Lade durch, ziel', Drive-by am Tag
Verpiss dich ins Café und sei leise, du Spast
Dreh' die Runden am Block mit der Kripo im Nacken
Nur den Umsatz im Kopf, ich muss Kilos verpacken
Verkauf' dir jeden Scheiß, egal, ob Weed oder Waffen
Im Kopf noch ein Kind, ich werd' niemals erwachsen (niemals)
Ich rauch' ein'n Blunt, Mann, verdammt, bin ich high
Bisschen Natz oder Emma und die Schlampe wird geil
Der Staat will mich anklagen, Bullen stellen Fangfragen
Rap ohne Bandagen, ihr seid nur Angsthasen
Die sich klein machen, das hier ist kein netter Song
Die sich einkacken, wenn die echten Männer komm'n
Ich bin ein Gangbanger, Fresse unterm Bandana
Du kannst renn'n wie Usain Bolt, meine Kugeln renn'n schneller
Hol' mir ein paar geile Weiber und mach' sie zu Mitarbeiter
Ich komm' aus St. Pauli, ja, was willst du mir erzähl'n, mein Kleiner?
Bock auf Action, heute Abend gibt es Jägermeister
Was für gut ernähr'n? Lieber bisschen [?]
Hier ist Blut im Schatten, denn ich hab' alles geseh'n
Mit allen Wassern gewaschen, also hör auf zu erzähl'n
Lade durch, ziel', Drive-by am Tag
Verpiss dich ins Café und sei leise, du Spast
Hier ist Blut im Schatten, denn ich hab' alles geseh'n
Mit allen Wassern gewaschen, also hör auf zu erzähl'n
Lade durch, ziel', Drive-by am Tag
Verpiss dich ins Café und sei leise, du Spast

Du sang dans l'ombre

DrecksGmbH, roi dans l'ombre
Mon sang sur ma poitrine, Vice City dans ma nuque
Tout faire moi-même avant que les autres ne gâchent tout
C'est-à-dire, je donne ma vie pour mes frères et la cause, ah
Je suis la rue, à travers et loyal
Ma vie est une folie, sans peur avec la morale
Tu penses vraiment que 1312 est juste un chiffre pour moi ?
Hannibal-Lifestyle, va te faire foutre, monsieur le commissaire
C'est clair, retrouve-moi dans le quartier
Les rappeurs veulent faire du Twin, ils ne peuvent faire qu'un quart
Je suis le quantum, difficile à défoncer
Je voyage à travers le pays et je pulvérise sur les seins
Groupies dans l'anus et ennemis dans le dos
Le bien et le mal viennent de mes propres morceaux
Déplacer les pierres, labyrinthe fou
Ils se battent dans l'ombre parce que nous sommes des rois
Ici, il y a du sang dans l'ombre, parce que j'ai tout vu
Lavé de tous mes péchés, alors arrête de raconter des histoires
Charge, vise, drive-by à la journée
Va te faire foutre dans le café et tais-toi, toi, connard
Ici, il y a du sang dans l'ombre, parce que j'ai tout vu
Lavé de tous mes péchés, alors arrête de raconter des histoires
Charge, vise, drive-by à la journée
Va te faire foutre dans le café et tais-toi, toi, connard
Faire les tours du bloc avec la police dans la nuque
Seul le chiffre d'affaires en tête, je dois emballer des kilos
Je te vends n'importe quoi, que ce soit de l'herbe ou des armes
Un enfant dans la tête, je ne deviendrai jamais adulte (jamais)
Je fume un blunt, mec, putain, je suis défoncé
Un peu de Natz ou d'Emma et la salope devient excitée
L'État veut me poursuivre, les flics posent des questions pièges
Le rap sans bandages, vous n'êtes que des lâches
Qui se rendent petits, ce n'est pas une chanson gentille
Qui se mettent à chier quand les vrais hommes arrivent
Je suis un gangbanger, gueule sous le bandana
Tu peux courir comme Usain Bolt, mes balles courent plus vite
Je vais me trouver quelques filles sexy et les transformer en collaboratrices
Je viens de St. Pauli, ouais, quoi tu veux me raconter, mon petit ?
Envie d'action, ce soir, il y a du Jägermeister
Quoi de bon à nourrir ? Plutôt un peu de [?]
Ici, il y a du sang dans l'ombre, parce que j'ai tout vu
Lavé de tous mes péchés, alors arrête de raconter des histoires
Charge, vise, drive-by à la journée
Va te faire foutre dans le café et tais-toi, toi, connard
Ici, il y a du sang dans l'ombre, parce que j'ai tout vu
Lavé de tous mes péchés, alors arrête de raconter des histoires
Charge, vise, drive-by à la journée
Va te faire foutre dans le café et tais-toi, toi, connard