Lyrics and translation Twink - Suicide

Suicide

Looking round the room I noticed nothing
Then by chance my vision stopped at something
A million thoughts of what this thing could be
Brought nothing but the feeling fear to me

Closed my eyes and tried to forget the thing that brought me here
Retreat was the first thing on my mind
Never knowing if this thing I'd done would last for many a year

A blinding light flashed bright across my feeling
What was hidden a picture was revealing
I saw myself looking back at me
And from this world I knew I had to flee

Closed my eyes and tried to forget the thing that brought me here
Retreat was the first thing on my mind
Always knowing that this thing I'd done would last for many a year

Suicide

Je regarde autour de moi dans la pièce et je ne vois rien
Puis par hasard mon regard s'arrête sur quelque chose
Un million de pensées sur ce que cette chose pourrait être
Ne m'apportent que la peur

Je ferme les yeux et essaie d'oublier ce qui m'a amené ici
La fuite est la première chose qui me vient à l'esprit
Sans savoir si cette chose que j'ai faite durera de longues années

Une lumière aveuglante éclaire mon sentiment
Ce qui était caché, une image se révèle
Je me vois me regarder
Et je sais que je dois fuir ce monde

Je ferme les yeux et essaie d'oublier ce qui m'a amené ici
La fuite est la première chose qui me vient à l'esprit
Sachant toujours que cette chose que j'ai faite durera de longues années