Twink - Three Little Piggies - translation of the lyrics into German

Three Little Piggies - Twinktranslation in German




Three Little Piggies
Drei kleine Schweinchen
There once was a sow who had three pigs
Es war einmal eine Sau, die hatte drei Ferkel,
Three little piggies had she
Drei kleine Schweinchen hatte sie.
The old sow always went OINK OINK OINK
Die alte Sau machte immer OINK OINK OINK,
And the piggies went WEE WEE WEE
Und die Ferkel machten WIE WIE WIE.
La, la, etc.
La, la, usw.
Now one day one of the three pigs
Nun, eines Tages sagte eines der drei Schweinchen
To the other two piggies said he
Zu den anderen beiden Schweinchen sagte er:
"Why don't we always go OINK OINK OINK
"Warum machen wir nicht immer OINK OINK OINK?
It's so childish to go WEE WEE WEE"
Es ist so kindisch, WIE WIE WIE zu machen, mein Schatz."
La, la, etc.
La, la, usw.
These three little piggies grew skinny and lean
Diese drei kleinen Schweinchen wurden dünn und mager,
Skinny they well should be
Dünn sollten sie auch sein.
For they always would go OINK OINK
Denn sie machten immer OINK OINK,
And they wouldn't go WEE WEE
Und sie wollten nicht WIE WIE machen.
La, la, etc.
La, la, usw.
Now these piggies they up and they died
Nun, diese Schweinchen standen auf und starben,
A very sad sight to see
Ein sehr trauriger Anblick.
So don't always try to go OINK OINK OINK
Also versuche nicht immer, OINK OINK OINK zu machen,
When you ought to go WEE WEE WEE
Wenn du WIE WIE WIE machen solltest, mein Lieber.
Sometimes I'm happy and sometimes I'm sad
Manchmal bin ich glücklich und manchmal bin ich traurig,
Sometimes I'm full of glee
Manchmal bin ich voller Freude.
I must I always say OINK OINK OINK
Muss ich immer OINK OINK OINK sagen?
I never say WEE WEE WEE
Ich sage niemals WIE WIE WIE, mein Liebster.
La, la, etc.
La, la, usw.





Writer(s): John Alder, Steve Took


Attention! Feel free to leave feedback.