Lyrics and translation Twinky - Тяжёлый взгляд

Тяжёлый взгляд

Твой тяжелый взгляд нежно погружает в грусть
Ты смиренно понимаешь, что не можешь все вернуть
Закрываешь свои веки и пытаешься уснуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Твой тяжелый взгляд нежно погружает в грусть
Ты смиренно понимаешь, что не можешь все вернуть
Закрываешь свои веки и пытаешься уснуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Оно тебя пытает, оно все время снится
Оно тебя сжирает и заставляет злиться
И нежно убивает, ты, будто, подчинился
Оно живет внутри, но ты уже смирился
Тот тяжелый взгляд отражает твою боль
Ты пытался это скрыть, но уже прогнил насквозь
Этот острый нож в руках, ты боишься умереть
Но куда себя девать? остается лишь терпеть
Твой тяжелый взгляд нежно погружает в грусть
Ты смиренно понимаешь, что не можешь все вернуть
Закрываешь свои веки и пытаешься уснуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Оно тебя пытает, оно все время снится
Оно тебя сжирает и заставляет злиться
И нежно убивает, ты, будто, подчинился
Оно живет внутри, но ты уже смирился

Ton regard lourd

Ton regard lourd me plonge doucement dans la tristesse
Tu comprends avec humilité que tu ne peux pas tout ramener
Tu fermes les yeux et essaies de t'endormir
Tu ne veux pas te réveiller, mais tu as peur de te noyer
Tu ne veux pas te réveiller, mais tu as peur de te noyer
Ton regard lourd me plonge doucement dans la tristesse
Tu comprends avec humilité que tu ne peux pas tout ramener
Tu fermes les yeux et essaies de t'endormir
Tu ne veux pas te réveiller, mais tu as peur de te noyer
Il te torture, il te hante en permanence
Il te dévore et te rend furieux
Et il te tue doucement, tu as l'air d'avoir obéi
Il vit à l'intérieur, mais tu as déjà fait la paix avec cela
Ce regard lourd reflète ta douleur
Tu as essayé de le cacher, mais il a déjà pourri jusqu'aux os
Ce couteau aiguisé dans tes mains, tu as peur de mourir
Mais où aller ? Il ne reste plus qu'à endurer
Ton regard lourd me plonge doucement dans la tristesse
Tu comprends avec humilité que tu ne peux pas tout ramener
Tu fermes les yeux et essaies de t'endormir
Tu ne veux pas te réveiller, mais tu as peur de te noyer
Il te torture, il te hante en permanence
Il te dévore et te rend furieux
Et il te tue doucement, tu as l'air d'avoir obéi
Il vit à l'intérieur, mais tu as déjà fait la paix avec cela