Lyrics and translation Twinnie - Lie to Me

Lie to Me

Lie, lie to me
Lead me on
Make me believe
That I'm the one
Your endlessly
So won't you lie, lie to me

Talk, tell me things
Whisper words
That mean nothing
Have me fooled
Have me deceived
So won't you lie, lie to me

Maybe I was blind but now I see the truth
All I want now is for you to walk into this room
Let's hold this long goodbye like lovers in the night
Say that you want me too
Please say you do

Stare at the stars upon the roof
While we dance round the truth
Before we become a memory
One last time, just lie to me

Oh, oh, oh...
Oh, oh, ohh oh...
Ohhh Ohh ohh ohh ohh
Ooooh ooo aaahh

Behind that broken smile
There in your eyes of blue
I can see you don't love me
Oh the way that I love you
Stay with me tonight
Let me hold you in my arms
Say this is not the end
Or just pretend

So lie, lie to me
Lead me on
Make me believe
That I'm the one
Your endlessly
So baby lie, lie to me
Baby lie, lie to me lie, lie to me

Mentir à moi

Mentir, mentir à moi
M'entraîner
Me faire croire
Que je suis celle
Qui est à toi éternellement
Alors, ne vas-tu pas mentir, mentir à moi

Parle, dis-moi des choses
Chuchote des mots
Qui ne veulent rien dire
Me faire croire
Me faire tromper
Alors, ne vas-tu pas mentir, mentir à moi

Peut-être que j'étais aveugle, mais maintenant je vois la vérité
Tout ce que je veux maintenant, c'est que tu entres dans cette pièce
Restons dans ce long adieu comme des amants dans la nuit
Dis que tu me veux aussi
S'il te plaît, dis que tu le fais

Regardons les étoiles sur le toit
Alors que nous dansons autour de la vérité
Avant que nous ne devenions un souvenir
Une dernière fois, mens-moi juste

Oh, oh, oh...
Oh, oh, ohh oh...
Ohhh Ohh ohh ohh ohh
Ooooh ooo aaahh

Derrière ce sourire brisé
Là, dans tes yeux bleus
Je peux voir que tu ne m'aimes pas
Oh, la façon dont je t'aime
Reste avec moi ce soir
Laisse-moi te tenir dans mes bras
Dis que ce n'est pas la fin
Ou fais simplement semblant

Alors, mens, mens à moi
M'entraîner
Me faire croire
Que je suis celle
Qui est à toi éternellement
Alors bébé, mens, mens à moi
Bébé, mens, mens à moi, mens, mens à moi