Twins Kovl - Эти песни про нас - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twins Kovl - Эти песни про нас




Эти песни про нас
Ces chansons parlent de nous
Нам было по 15 лет
Nous avions 15 ans
Мы любили каждый день ходить в кино
Nous aimions aller au cinéma tous les jours
Я помню первый твой привет
Je me souviens de ton premier salut
Одурманил больше чем вино
Il m'a enivrée plus que le vin
Мы вдвоём сходили с ума
Nous étions fous tous les deux
Мы без ума были друг от друга
Nous étions fous l'un de l'autre
Я была в тебя влюблена
J'étais amoureuse de toi
Больше чем просто в друга
Plus qu'un simple ami
Эти песни про нас поются грустным голосом
Ces chansons parlent de nous, chantées d'une voix triste
Ты стал для меня чёрной полосой
Tu es devenu une période sombre pour moi
Я любила, когда ты трогал мои волосы
J'aimais quand tu touchais mes cheveux
И приходил с утренней росой.
Et que tu venais avec la rosée du matin.
Эти песни про нас поются грустным голосом
Ces chansons parlent de nous, chantées d'une voix triste
Ты стал для меня чёрной полосой
Tu es devenu une période sombre pour moi
Я любила, когда ты трогал мои волосы
J'aimais quand tu touchais mes cheveux
И приходил с утренней росой
Et que tu venais avec la rosée du matin
Эти песни про нас для меня лекарство
Ces chansons parlent de nous, c'est mon remède
Все что оставил после себя
Tout ce que tu as laissé derrière toi
Ты оставил пустое ледяное пространство
Tu as laissé un vide glacial
Пространство жизни
L'espace de la vie
Ты и я
Toi et moi
Эти песни про нас поются грустным голосом
Ces chansons parlent de nous, chantées d'une voix triste
Ты стал для меня чёрной полосой
Tu es devenu une période sombre pour moi
Я любила, когда ты трогал мои волосы
J'aimais quand tu touchais mes cheveux
И приходил с утренней росой
Et que tu venais avec la rosée du matin
Эти песни про нас поются грустным голосом
Ces chansons parlent de nous, chantées d'une voix triste
Ты стал для меня чёрной полосой
Tu es devenu une période sombre pour moi
Я любила, когда ты трогал мои волосы
J'aimais quand tu touchais mes cheveux
И приходил с утренней росой
Et que tu venais avec la rosée du matin





Writer(s): яковлева наталия дмитриевна


Attention! Feel free to leave feedback.