I Went to School One Morning - Twinstranslation in French

I Went to School One Morning

Je suis allée à l'école un matin

由lame_chen编辑谢谢支持！

Édité par lame_chen Merci pour votre soutien !

Lame_chen

I went to school one morning,

Je suis allée à l'école un matin,

And i walked like this,

Et j'ai marché comme ça,

Walked like this walked like this,

Marché comme ça marché comme ça,

I went to school one morning and i walked

Je suis allée à l'école un matin et j'ai marché

Like this, all on my way to school

Comme ça, tout le chemin jusqu'à l'école

I saw a little robin,

J'ai vu un petit rouge-gorge,

And he hopped like this,

Et il sautait comme ça,

Hopped like this,

Sautait comme ça,

Hopped like this, hopped like this

Sautait comme ça, sautait comme ça

I saw a little robin and he hopped like this

J'ai vu un petit rouge-gorge et il sautait comme ça

All on my way to school.

Tout le chemin jusqu'à l'école.

I saw a shiny river,

J'ai vu une rivière scintillante,

And heI splashed like this,

Et elle éclaboussait comme ça,

Splashed like this, splashed like this

Éclaboussait comme ça, éclaboussait comme ça

I saw a shiny river and I slashed like this,

J'ai vu une rivière scintillante et j'ai éclaboussé comme ça,

All on my way to school.

Tout le chemin jusqu'à l'école.

I saw a little pony,

J'ai vu un petit poney,

And he galloped like this,

Et il galopait comme ça,

Galloped like this, galloped like this

Galopait comme ça, galopait comme ça

I saw a little pony, and he galloped like this

J'ai vu un petit poney, et il galopait comme ça

All on my way to school.

Tout le chemin jusqu'à l'école.

I saw a poor old lady,

J'ai vu une pauvre vieille dame,

And she hobbled like this,

Et elle boitait comme ça,

Hobbled like this hobbled like this

Boitait comme ça boitait comme ça

I saw a poor old lady and she hobbled like this

J'ai vu une pauvre vieille dame et elle boitait comme ça

All on my way to school

Tout le chemin jusqu'à l'école

I saw a tall policeman,

J'ai vu un grand policier,

And he stood like this,

Et il se tenait comme ça,

Stood like this, stood like this,

Se tenait comme ça, se tenait comme ça,

I saw a tall policeman and he stood like this

J'ai vu un grand policier et il se tenait comme ça

All on my way to school

Tout le chemin jusqu'à l'école

I heard the schoolbell ringing,

J'ai entendu la sonnerie de l'école,

And i ran like this

Et j'ai couru comme ça

Ran like this ran like this

Couru comme ça couru comme ça

I heard the schoolbell ringing and i ran like this

J'ai entendu la sonnerie de l'école et j'ai couru comme ça

All on my way to school

Tout le chemin jusqu'à l'école

Rate the translation

Album

Singing in the Twins Wonderland (英)

date of release

20-11-2003

1 If You Are Happy
2 You're My Sunshine
3 This Is the Way
4 The Mulberry Bush
5 Skip to My Lou
6 Red River Valley
7 This Old Man
8 I Went to School One Morning
9 Five Little Ducks
10 London Bridge Is Falling Down
11 A for Apple B for Boy
12 Ten Little Indian Boys
13 The Farmer in the Dell
14 Jingle Bells
15 Long Long Ago
16 Hello, How Do You Do
17 Happy Birthday
18 My Bonnie
19 Mary Had a Little Lamb
20 The Muffin Man

More albums